Переклад тексту пісні Ambivertido - Rosa de Saron

Ambivertido - Rosa de Saron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ambivertido , виконавця -Rosa de Saron
Пісня з альбому: Gran Paradiso
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Som Livre

Виберіть якою мовою перекладати:

Ambivertido (оригінал)Ambivertido (переклад)
Desprezado amigo зневажений друг
Desneceselfies não dizem algo aqui Непотрібні селфі тут нічого не кажуть
A não ser que eu esteja bem Хіба що я в порядку
Neste caso, há um porém Однак у цьому випадку є 
Tire um retrato meu Сфотографуй мене
E então, divulgue-me А потім дайте мені знати
Não sei Не знаю
Se é assim, se é pra mim Якщо це так, якщо це для мене
Se é o fim, o começo Якщо це кінець, початок
Ou o erro que não se renuncia Або помилка, від якої не можна відмовитися
Ou enfim a viragem, o prenúncio Або, нарешті, черга, передвістя
O motim, o indício Бунт, вказівка
De alguém a vir Від когось прийти
Oi Гей
É tão comum falar de mim mesmo Це так часто говорити про себе
Que não vejo mais nada além Що я більше нічого не бачу
Nem meus mesmos améns не мій амінь
Tão sedentos de Deus Так спраглий Бога
Solitários em si самотні самі по собі
E em mim І в мені
Um desmirim Десмірім
Não sei Не знаю
Se é assim, se é pra mim Якщо це так, якщо це для мене
Ou se é o fim, o começo Або якщо кінець, початок
Ou o erro que não se renuncia Або помилка, від якої не можна відмовитися
E enfim a viragem, o prenúncio І нарешті черга, передвістя
O motim, o indício Бунт, вказівка
De alguém a vir e a sorrir Про когось, хто б прийшов і посміхнувся
E permitir-me І дозвольте мені
Dizer, ipsis verbis Скажімо, ipsis дієслова
«Paixões febris « гарячкові пристрасті
Não aquecem corações frios» Вони не гріють холодних сердець»
Tão frios так холодно
E eu não sei А я не знаю
Eu não sei se é assim, se é pra mim Я не знаю, чи це так, чи це для мене
Ou se é o fim, o começo Або якщо кінець, початок
Ou se é aqui Або якщо воно тут
Que não se recomeça enfim o «eu sei» Що «Я знаю» нарешті не починається знову
Eu sei? Я знаю?
Eu seiя знаю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: