Переклад тексту пісні Ambivertido - Rosa de Saron

Ambivertido - Rosa de Saron
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ambivertido, виконавця - Rosa de Saron. Пісня з альбому Gran Paradiso, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 15.02.2018
Лейбл звукозапису: Som Livre
Мова пісні: Португальська

Ambivertido

(оригінал)
Desprezado amigo
Desneceselfies não dizem algo aqui
A não ser que eu esteja bem
Neste caso, há um porém
Tire um retrato meu
E então, divulgue-me
Não sei
Se é assim, se é pra mim
Se é o fim, o começo
Ou o erro que não se renuncia
Ou enfim a viragem, o prenúncio
O motim, o indício
De alguém a vir
Oi
É tão comum falar de mim mesmo
Que não vejo mais nada além
Nem meus mesmos améns
Tão sedentos de Deus
Solitários em si
E em mim
Um desmirim
Não sei
Se é assim, se é pra mim
Ou se é o fim, o começo
Ou o erro que não se renuncia
E enfim a viragem, o prenúncio
O motim, o indício
De alguém a vir e a sorrir
E permitir-me
Dizer, ipsis verbis
«Paixões febris
Não aquecem corações frios»
Tão frios
E eu não sei
Eu não sei se é assim, se é pra mim
Ou se é o fim, o começo
Ou se é aqui
Que não se recomeça enfim o «eu sei»
Eu sei?
Eu sei
(переклад)
зневажений друг
Непотрібні селфі тут нічого не кажуть
Хіба що я в порядку
Однак у цьому випадку є 
Сфотографуй мене
А потім дайте мені знати
Не знаю
Якщо це так, якщо це для мене
Якщо це кінець, початок
Або помилка, від якої не можна відмовитися
Або, нарешті, черга, передвістя
Бунт, вказівка
Від когось прийти
Гей
Це так часто говорити про себе
Що я більше нічого не бачу
не мій амінь
Так спраглий Бога
самотні самі по собі
І в мені
Десмірім
Не знаю
Якщо це так, якщо це для мене
Або якщо кінець, початок
Або помилка, від якої не можна відмовитися
І нарешті черга, передвістя
Бунт, вказівка
Про когось, хто б прийшов і посміхнувся
І дозвольте мені
Скажімо, ipsis дієслова
« гарячкові пристрасті
Вони не гріють холодних сердець»
так холодно
А я не знаю
Я не знаю, чи це так, чи це для мене
Або якщо кінець, початок
Або якщо воно тут
Що «Я знаю» нарешті не починається знову
Я знаю?
я знаю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meus Medos 2014
Fleur de Ma Vie 2014
Solte-Me! 2014
Cartas Ao Remetente 2014
Nada Entre o Valor e a Vergonha 2014
Neumas d'Arezzo 2014
Seis Nações 2014
Algoritmo 2014
Quando Tiver Sessenta 2014
Dias Assim 2014
Reis e Princesas 2014
O Mestre Dos Ventos 2014
Koyaanisqatsi 2018
Eu Quero Voltar 2018
Gran Paradiso 2018
E Sempre 2018
Abba 2018
Invernia 2014
Verdade / Mentira 2014
Amor Perdido 2014

Тексти пісень виконавця: Rosa de Saron