Переклад тексту пісні A Fênix - Rosa de Saron

A Fênix (оригінал)

Esgote o meu tempo e veja o relógio voltar
Me dê por vencido e eu voltarei a voar
Não temo a chama a me incendiar
A morte é apenas um passar
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
Provoque a mudança e eu continuarei a viver
Destrua a esperança e eu a farei renascer
No árido chão vou florescer
Apague o meu nome e eu voltarei a escrever
Esqueça que existo e eu te farei perceber
E quando disser que eu não posso ser
Olhe ao seu redor e vai me ver
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
You’re gonna see me fly
You’re gonna see me fly again
You better watch the sky
You’re gonna see me fly again
You’re gonna see me fly
You’re gonna see me fly again
You better watch the sky
You’re gonna see me fly again
O fogo que me envolve, me consome
E renova o meu ser
Sempre há vida em mim
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez!
Outra vez!
Outra vez!
Outra vez!
Em meio às minhas cinzas, eu desperto
E do chão do deserto
Nasce uma rosa outra vez

A Fênix (переклад)

У мене закінчиться час і я побачу, як годинник повертається
Відмовся від мене, і я знову полечу
Я не боюся, щоб полум’я підпалило мене
Смерть - це просто мимохідь
Вогонь, що оточує мене, поглинає мене
І віднови мою істоту
У мені завжди є життя
Серед свого попелу я прокидаюся
І з підлоги пустелі
Троянда народжується знову!
Змінися, і я буду продовжувати жити
Знищіть надію, і я поверну її до життя
На посушливій землі я зацвіте
Зітріть моє ім’я, і я напишу знову
Забудь про те, що я існую, і я дам тобі зрозуміти
І коли ти кажеш, що я не можу бути
Озирнись навколо себе, і ти побачиш мене
Вогонь, що оточує мене, поглинає мене
І віднови мою істоту
У мені завжди є життя
Серед свого попелу я прокидаюся
І з підлоги пустелі
Троянда народжується знову!
Ви побачите, як я літаю
Ти знову побачиш, як я літаю
Краще подивися на небо
Ти знову побачиш, як я літаю
Ви побачите, як я літаю
Ти знову побачиш, як я літаю
Краще подивися на небо
Ти знову побачиш, як я літаю
Вогонь, що оточує мене, поглинає мене
І віднови мою істоту
У мені завжди є життя
Серед свого попелу я прокидаюся
І з підлоги пустелі
Троянда народжується знову!
Знову!
Знову!
Знову!
Серед свого попелу я прокидаюся
І з підлоги пустелі
Троянда народжується знову