Переклад тексту пісні Against the Wall - Dice Raw

Against the Wall (оригінал)

Lipstick on the collar of the tux
A-F, on the links of my cuff
Tired eyes, and a face full of scruff
The right cut, diamond in the rough
Sitting in the spot, they were hoping to be
Drinking on scotch that’s older than me
Yeah, I don’t think I let the flutes clink
And the coat’s mink, and filet so pink
I play the hot hand, it’s too hot to handle
If I can’t lose, it can’t be a gamble
Pair of Jacks, hundred on black
Card in my sleeve with the wind at my back
Frank, Dean, Sammy, where’s my kudos
Young mac, puffing on mac and noodles
Trying to live right, pay that price
Fight or flight, I’mma roll that dice
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
My backs against the wall
The odds are stacked against me
It’s a sure thing I lose, no way that you’ll convince me
I haven’t slept at all, had the same suit on for days
Pulled out my last dollar and I played it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Play it how it lays, play it how it lays
Big ego, black tuxedo
Sexy young ladies that go where ever we go
Still my 'M', 'O', is the word 'N', 'O'
Can’t remember yes, like Memento
Brand new jag, it still feel like a pinto
Hard pimp hand, but soft ass pen-flow
But funny thing is I’m far from a pimp though
I just know the game the way, that it should go
Truthfully hate the way that it’s going
But I’m still flowing, and I’m still holding
Kicked the bar to Rone, Rone kicked to
And then kicked the mother fuckers that’s down and keep on rolling
Was a bum in the window glancing
Never had a chance in the global expansion
Now I’m in the mansion, living room dancing
Looking handsome, drinking, romancing

Against the Wall (переклад)

Помада на комірі смокінга
A-F, на засилках мого манжета
Втомлені очі й обличчя, повне шкірки
Правильна огранка, необроблений алмаз
Сидячи на місці, вони сподівалися бути
П’ю скотч, старший за мене
Так, я не думаю, що дозволю флейтам цокати
І норка, і філе такі рожеві
Я граю гарячою рукою, вона занадто гаряча, щоб впоратися
Якщо я не можу програти, це не авантюра
Пара валетів, сотня на чорному
Картка в рукаві з вітром у спину
Френк, Дін, Семмі, де моя слава
Молодий мак, пихаючи мак і локшину
Намагаючись жити правильно, платіть цю ціну
Боріться чи втечіть, я кину кістки
Моїм спиною до стіни
Шанси складаються проти мене
Я напевно програю, і ви мене не переконаєте
Я не спав взагалі, мав один і той самий костюм цілими днями
Витяг мій останній долар, і я пограв у нього, як він лежить
Моїм спиною до стіни
Шанси складаються проти мене
Я напевно програю, і ви мене не переконаєте
Я не спав взагалі, мав один і той самий костюм цілими днями
Витяг мій останній долар, і я пограв у нього, як він лежить
Грайте, як лежить, грайте, як лежить
Грайте, як лежить, грайте, як лежить
Велике его, чорний смокінг
Сексуальні молоді леді, які йдуть куди б ми не були
Все одно мої "М", "О" — це слова "Н", "О"
Не можу згадати так, як Memento
Абсолютно новий джег, все ще схожий на пінто
Жорстка сутенерська рука, але м'яка дупа ручка
Але дивно, що я далекий від сутенера
Я просто знаю гру, як вона мусить пройти
Справді ненавиджу шлях, яким це йде
Але я все ще течу, і я все ще тримаюся
Проштовхнув штангу до Роне, Роне штовхнув до
А потім штовхнув матір, що лежить, і продовжував котитися
Був бомж у вікно, дивлячись
Ніколи не було шансів на глобальне розширення
Зараз я в особняку, у вітальні танцюю
Виглядає красивим, п’яним, романтичним