Переклад тексту пісні You Had Me At Hello - Ronald Isley

You Had Me At Hello (оригінал)

It’s not about the way
You wore your hair
Or how the scent of your
Perfume filled the air
There was something in your eyes
That whispered to my soul, my soul
Then your heart spoke to mine
Girl, you had me at hello
Yeah, you had me at hello
And you’re the smartest girl
I’ve ev-ever known
With such a crazy way with words
You stand alone
As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn’t matter, girl
You had me at hello
Girl, you had me at hello
Yeah, and all you had to say
To steal my heart away
With hello
Hello, hello
Hello
As impressive as you are
And all the things you know, you know
It doesn’t matter, girl
Yeah, you had me
Oh, you had my soul, baby
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
Girl, you had me at hello
And all you had to say
To steal my heart away
Was hello, hello
Hello
Hello

(переклад)

Справа не в дорозі
Ти носила своє волосся
Або як ваш аромат
Парфуми наповнили повітря
У твоїх очах щось було
Це шептало моїй душі, моїй душі
Тоді твоє серце заговорило з моїм
Дівчино, ти привітав мене
Так, ви мене привітали
А ти найрозумніша дівчина
Я коли-небудь знав
Так божевільно зі словами
Ти стоїш один
Такий же вражаючий, як ви
І все, що ти знаєш, ти знаєш
Це не має значення, дівчино
Ви привітали мене
Дівчино, ти привітав мене
Так, і все, що ви мали сказати
Щоб викрасти моє серце
З привітом
Привіт привіт
Привіт
Такий же вражаючий, як ви
І все, що ти знаєш, ти знаєш
Це не має значення, дівчино
Так, ти мав мене
О, ти мав мою душу, дитино
Дівчино, ти привітав мене
Дівчино, ти привітав мене
Дівчино, ти привітав мене
Дівчино, ти привітав мене
Дівчино, ти привітав мене
І все, що ви мали сказати
Щоб викрасти моє серце
Був привіт, привіт
Привіт
Привіт