Переклад тексту пісні If I Lose My Woman - Ronald Isley

If I Lose My Woman (оригінал)

Yeah, no, no, no With no chains I could run free
With no pain I’d be happy
With no cash I could follow,
With no direction I could follow
But with no you there’s no me No vision, I can’t see
Oo, this is how I feel
Oh, there’s a million things that I could do without
But not you, cause if I lose my woman my sun will no longer shine
My poems will no longer rhyme, my… will no longer
If I lose my woman, a heart broke in two
Where am I if I can’t find you
So don’t let go of my hand, cause it follows my woman
Drifting I’d be so lost, missing I’d be so gone
We might argue but that’s all, I don’t mean it please call
Me back girl, I miss you, wanna kiss you, can’t forget you
This is how I feel,
So take away the home, take the car
But don’t take away my superstar
Cause if I lose my girl, it don’t matter much what you take from me As long as you guarantee she won’t leave
No, no, yeah, you know, oh.

(переклад)

Так, ні, ні, ні Без ланцюгів я могла б бігати безкоштовно
Без болю я був би щасливий
Не маючи готівки, я міг би слідкувати,
Не маючи вказівок, за якими я не міг би слідувати
Але без вас немає мене. Немає бачення, я не бачу
Ой, ось як я відчуваю
О, є мільйон речей, без яких можна обійтися
Але не ти, бо якщо я втрачу свою жінку, моє сонце більше не світитиме
Мої вірші більше не римуватимуться, мої… більше не будуть
Якщо я втрачу жінку, серце розірвалося на двох
Де я якщо не можу вас знайти
Тож не відпускайте мою руку, бо вона їде за моєю жінкою
Дрейфуючи, я був би так втрачений, сумуючи, я так пропав
Ми можемо посперечатися, але це все, я не маю на увазі, будь ласка, зателефонуйте
Я, дівчино, я сумую за тобою, хочу поцілувати тебе, не можу тебе забути
Ось як я відчуваю,
Тож заберіть дім, візьміть машину
Але не забирайте мою суперзірку
Тому що, якщо я втрачу свою дівчину, не важливо, що ви від мене візьмете поки ви гарантуєте, що вона не піде
Ні, ні, так, ти знаєш, о.