Переклад тексту пісні Count On Me - Ronald Isley

Count On Me (оригінал)

Count on me
Wherever you go, I’m gonna be beside you
Wherever you go, I’ll be there
Whenever you get lonely
I’m only steps away, so count on me
Whenever you go, my heart is going with you
Whatever you do, I’ll do too
I’ll be right there beside you
I’ll find you
Don’t you know that I’ll be there
Sharing all your tears and laughter?
I’ll be there
Just call my name and I’ll be there
With you, now and ever after, I’ll be there
Count on me
Whenever you’re sad I’m gonna make you happy
No matter how bad, I’ll be there
And I’ll go through it with you
So if you need me, you can count on me, oh yeah
I’ll be there
I’ll be right there beside you
I’ll try to
Just say my name and I’ll be there
Sharing all your tears and laughter
I’ll be there
Just call my name and I’ll be there
With you, now and ever after, I’ll be there
Count on me
When everything is getting rough, girl
Count on me
Just call my name and I’ll be there
Girl, you know you’re such a tough one, I’ll be there
Count on me
Wherever you go I’m gonna be beside you
Wherever you go, I’ll be there
Oh, I’ll be there, I’ll be there
You can count on me

(переклад)

Розраховувати на мене
Куди б ти не пішов, я буду поруч із тобою
Куди б ви не пішли, я буду там
Коли ти стаєш самотнім
Я всього за кілька кроків, тому розраховуйте на мене
Коли б ти не пішов, моє серце буде з тобою
Що б ви не робили, я теж зроблю
Я буду поруч із тобою
я тебе знайду
Хіба ти не знаєш, що я буду там
Ділитися всіма своїми сльозами та сміхом?
Я буду там
Просто назвіть моє ім’я, і я буду там
З тобою, зараз і завжди, я буду там
Розраховувати на мене
Коли тобі сумно, я зроблю тебе щасливим
Як би не було погано, я буду поруч
І я пройду це з вами
Тож якщо я вам потрібен, ви можете розраховувати на мене, о так
Я буду там
Я буду поруч із тобою
я спробую
Просто скажіть моє ім’я, і я буду там
Поділившись усіма своїми сльозами та сміхом
Я буду там
Просто назвіть моє ім’я, і я буду там
З тобою, зараз і завжди, я буду там
Розраховувати на мене
Коли все стає погано, дівчино
Розраховувати на мене
Просто назвіть моє ім’я, і я буду там
Дівчино, ти знаєш, що ти такий крутий, я буду там
Розраховувати на мене
Куди б ти не пішов, я буду поруч із тобою
Куди б ви не пішли, я буду там
О, я буду там, я буду там
Ви можете розраховувати на мене