| Count On Me (оригінал) | Count On Me (переклад) |
|---|---|
| Count on me | Розраховувати на мене |
| Wherever you go, I’m gonna be beside you | Куди б ти не пішов, я буду поруч із тобою |
| Wherever you go, I’ll be there | Куди б ви не пішли, я буду там |
| Whenever you get lonely | Коли ти стаєш самотнім |
| I’m only steps away, so count on me | Я всього за кілька кроків, тому розраховуйте на мене |
| Whenever you go, my heart is going with you | Коли б ти не пішов, моє серце буде з тобою |
| Whatever you do, I’ll do too | Що б ви не робили, я теж зроблю |
| I’ll be right there beside you | Я буду поруч із тобою |
| I’ll find you | я тебе знайду |
| Don’t you know that I’ll be there | Хіба ти не знаєш, що я буду там |
| Sharing all your tears and laughter? | Ділитися всіма своїми сльозами та сміхом? |
| I’ll be there | Я буду там |
| Just call my name and I’ll be there | Просто назвіть моє ім’я, і я буду там |
| With you, now and ever after, I’ll be there | З тобою, зараз і завжди, я буду там |
| Count on me | Розраховувати на мене |
| Whenever you’re sad I’m gonna make you happy | Коли тобі сумно, я зроблю тебе щасливим |
| No matter how bad, I’ll be there | Як би не було погано, я буду поруч |
| And I’ll go through it with you | І я пройду це з вами |
| So if you need me, you can count on me, oh yeah | Тож якщо я вам потрібен, ви можете розраховувати на мене, о так |
| I’ll be there | Я буду там |
| I’ll be right there beside you | Я буду поруч із тобою |
| I’ll try to | я спробую |
| Just say my name and I’ll be there | Просто скажіть моє ім’я, і я буду там |
| Sharing all your tears and laughter | Поділившись усіма своїми сльозами та сміхом |
| I’ll be there | Я буду там |
| Just call my name and I’ll be there | Просто назвіть моє ім’я, і я буду там |
| With you, now and ever after, I’ll be there | З тобою, зараз і завжди, я буду там |
| Count on me | Розраховувати на мене |
| When everything is getting rough, girl | Коли все стає погано, дівчино |
| Count on me | Розраховувати на мене |
| Just call my name and I’ll be there | Просто назвіть моє ім’я, і я буду там |
| Girl, you know you’re such a tough one, I’ll be there | Дівчино, ти знаєш, що ти такий крутий, я буду там |
| Count on me | Розраховувати на мене |
| Wherever you go I’m gonna be beside you | Куди б ти не пішов, я буду поруч із тобою |
| Wherever you go, I’ll be there | Куди б ви не пішли, я буду там |
| Oh, I’ll be there, I’ll be there | О, я буду там, я буду там |
| You can count on me | Ви можете розраховувати на мене |
Переклад тексту пісні Count On Me - Ronald Isley
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Count On Me , виконавця -Ronald Isley
Пісня з альбому: Here I Am - Isley Meets Bacharach
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.2002
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Skg
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2003 | |
| 2020 | |
| 1994 | |
| 1995 | |
| 2009 | |
| 2021 | |
| 1996 | |
| 1998 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 2002 | |
| 2003 | |
| 2006 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 1995 |