Переклад тексту пісні Skirmishes for Diotima - Rome, Thåström

Skirmishes for Diotima - Rome, Thåström
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Skirmishes for Diotima, виконавця - Rome. Пісня з альбому Stillwell, у жанрі
Дата випуску: 23.11.2017
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Skirmishes for Diotima

(оригінал)
Weren’t they like skirmishes
In some great war
Our kisses so deep but fleeting
Like vultures digging for lice?
We were led to the soul by way of skirts
Were led to love by way of knives
We valued what war reversed
Season comes round
We break and fall, that’s all
Season comes round, we break and fall
Seasons come and go, that’s all
She thought me contemptible
No compassion for the fate
Of the little man
Who finds rest only in the contempt
Of the great
And pity moves in funny ways
Let’s not try to be witty when the grave
Lies open before us always
And pity moves in funny ways
Let’s not try to be witty when the grave
Lies open before us always
And pity moves in funny ways
Let’s not try to be witty when the grave
Lies open before us always
And pity moves in funny ways
Let’s not try to be witty when the grave
Lies open before us always
(переклад)
Хіба вони не були схожими на сутички
У великій війні
Наші поцілунки такі глибокі, але швидкоплинні
Як грифи, які копають вошей?
До душі нас вели спідниці
До кохання їх привели за допомогою ножів
Ми цінували те, що війна перевернула
Наближається сезон
Ми розбиваємось і падаємо, і все
Наступає сезон, ми ламаємось і падаємо
Пори року приходять і йдуть, ось і все
Вона вважала мене зневажливим
Немає співчуття долі
Про маленьку людину
Хто знаходить спокій лише в зневазі
Великих
І жалість рухається кумедними способами
Давайте не намагатися бути дотепними, коли могила
Перед нами завжди відкрита брехня
І жалість рухається кумедними способами
Давайте не намагатися бути дотепними, коли могила
Перед нами завжди відкрита брехня
І жалість рухається кумедними способами
Давайте не намагатися бути дотепними, коли могила
Перед нами завжди відкрита брехня
І жалість рухається кумедними способами
Давайте не намагатися бути дотепними, коли могила
Перед нами завжди відкрита брехня
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stillwell ft. Thåström 2016
One Fire 2015
Släpp aldrig in dom 2001
En perfekt värld 1988
One Lion's Roar 2019
Pang boom krash 1988
I en spegel som jag har 1988
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Alla vill till himlen 1988
Karenina 1988
Cities of Asylum 2016
Döden i schlager SM 1988
Varför är du så tyst 1988
Bara när jag blundar 2001
Aldrig nånsin komma ner 2001
Kaospassageraren 2001
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Så kall så het 2001
Sån 2001

Тексти пісень виконавця: Rome
Тексти пісень виконавця: Thåström