Переклад тексту пісні Who Feels It Knows It - Romain Virgo, Etana

Who Feels It Knows It (оригінал)

Paroles de la chanson Who Feels It Knows It:
This one is fi all a di hard working people
Jamaican people
Some nuh know what it feels like
Fi a work from six inna the morning straight up to midnight (midnight)
A me fi tell yuh
You think it easy fi Barba stand up inna di shop whole day
And nuttin nah gwaan
You think it easy fi farma stay up inna di sun whole day
A plough the farm
It no easy being offender nor a taxi man noo
You think it easy fi stand up and watch di youth a cry fi food fi nyam
But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
You think it easy fi know seh early a morning that you a come fi the rent
When deep dung inna yourself you know seh
You dont have a cent
You know mi feel it fi di youths dem wey haffi sleep on the street
Dem no care fi di youths dem
And a long time mi seet
But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah
The way di system set up
No help poor people no way
But poor people nah go give up (nooo)
No matter how it stay
We still hustle and fight it (hustle and fight it)
All when we no like it (when we no like it)
Still working on an on
From dust till dawn
Sooo
But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah
You think it easy fi know seh early a morning that you a come fi the rent
When deep dung inna yourself you know seh
You dont have a cent
You know mi feel it fi di youths dem wey haffi sleep on the street
Dem no care fi di youths dem
And a long time mi seet
But a Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
Sometimes you feel like fi let go
A Who Feels It Knows It
We a feel it from we likkle and a grow
A Who Feels It Knows It
A only Jah Jah know (only Jah Jah know)
Yeah

(переклад)

Переклади ла-шансону Хто відчуває це, знає:
Це для всі працездатні люди
ямайський народ
Деякі нух знають, що це таке
Fi a працює з шостої інни ранку до півночі (півночі)
А мені скажи, ну
Ви думаєте, що Barba просто стояти inna di shop цілий день
І nuttin nah gwaan
Ви думаєте, що це просто fi farma не спати inna di sun цілий день
Плуг на фермі
Бути злочинцем чи таксистом не просто
Ви думаєте, що легко встати і дивитися, як молодь плакає їжу фі ням
Але той, хто це відчуває, знає це
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Іноді вам хочеться відпустити
Хто відчуває це, той знає
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Знає тільки Jah Jah (тільки Jah Jah знає)
Ви думаєте, що рано вранці легко зрозуміти, що ви прийдете за орендою
Коли глибокий гній інна сам знаєш, сех
У вас немає цента
Ви знаєте, я відчуваю фі ді молоді люди сплять на вулиці
Dem no care fi di mouths dem
І довгий час мі побачити
Але той, хто це відчуває, знає це
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Іноді вам хочеться відпустити
Хто відчуває це, той знає
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Знає тільки Jah Jah (тільки Jah Jah знає)
Ага
Спосіб налаштування системи
Ніяк не допоможіть бідним людям
Але бідні люди ну здаватись (нооо)
Незалежно від того, як це залишиться
Ми все ще боремося з цим
Все, коли нам не подобається (коли нам не подобається)
Досі працюєте над увімкненням
Від пилу до світанку
Оооо
Але той, хто це відчуває, знає це
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Іноді вам хочеться відпустити
Хто відчуває це, той знає
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Знає тільки Jah Jah (тільки Jah Jah знає)
Ага
Ви думаєте, що рано вранці легко зрозуміти, що ви прийдете за орендою
Коли глибокий гній інна сам знаєш, сех
У вас немає цента
Ви знаєте, я відчуваю фі ді молоді люди сплять на вулиці
Dem no care fi di mouths dem
І довгий час мі побачити
Але той, хто це відчуває, знає це
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Іноді вам хочеться відпустити
Хто відчуває це, той знає
Ми відчуваємо це від того, як якуємо й зростаємо
Хто відчуває це, той знає
Знає тільки Jah Jah (тільки Jah Jah знає)
Ага