Переклад тексту пісні Badman - Roll Deep

Badman (оригінал)

He kept squeezing but he’s missing the point
He never had his head screwed on from a boy
The boys that he rolled with they weren’t his boys
He didn’t realise then he was with the wrong crowd
He don’t listen, that’s why he won’t learn anything
Earn anything or turn anything around
He don’t use his loaf when he’s on the roads
That’s why his life turned round, upside down
Of course there was gonna be consequences
When jumping fences, you will get court and sentenced
That’s a bad look and entrance
Keep it up, he won’t see his pension
Watch me I’ll live till I’m older
If he likes leng so much, go army and be a soldier
I don’t care what that badman told you
You can be a badman with out a revolver
He’s a big man, thats what he wants
He’s a badman, doesnt response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
He’s a big man, thats what he wants
He’s a badman, doesnt response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
Got a gun, a little friend
Little gully man, gully with a leng
Billa know that he’s bate on the ends
And he lives for da road, more time in pen
He’s blessed with me but God’s not reaching him
Wasting time trying to preach to him
Blud, this boy needs help, like nobody can’t chat to him
All been there done poop for a laugh
Run a muck ran up da wrong path
Been a prick done crazy shit
Gunshot
Karmas a bitch dats just the half
Youts go missin in da system
Get banged up like Sonny Liston
Come back worse then they went in
Pissed cos nobody missed em
He’s a big man, that’s what he wants
He’s a badman, doesent response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
He’s a big man, that’s what he wants
He’s a badman, doesent response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
So what’s he gonna do?
Wants to do this?
Roll with the mash with the 2 clips?
Unload the shells for a few kicks?
Make em do summersaults, backflips?
After the drama he made that change
Hot headed from a younger to get that name
Other men fear him, dither and jail
But police catch him, its straight prison
Never occurred to him to just think
«Your life means more than this»
Take another mans life there’s more to it
Sit down for what?
Some end up in jail
Some lose the plot
And I know what it’s like if they disrespect
Use your intellect, get them in another way
Clean heart, and live and overstand this
A wise man will learn but a fool never will
Chorus (Breeze/Flowdan)
He’s a big man, that’s what he wants
He’s a badman, doesent response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
He’s a big man, that’s what he wants
He’s a badman, doesent response
Where is he going, what’s he gonna be
Watch what happens, wait and see
These are some serious times
And it’s only getting worse cos the streets ain’t nice
It was 1996 one time at chimes
When he first heard a gunshot blud, he had to hide
Two double O six, we’re in the same mix
And teenagers are rolling with nines ain’t the lick
And they’re shooting each other on idiot shit
Like: «man he tried it, does he think I’m a prick?»
Nah… But I bet you felt like one
Waiting for a visit and your visit don’t come
But when the door shuts, it’s just you and you one
And that’s because of you and what you did with a mash
Now look your family’s not safe
Revenge is wanted and you’re locked away
It’s a circle of pain that never goes away
All because of one gunshot that you bus' that day

(переклад)

Він продовжував стискати, але упускає суть
Йому ніколи не крутили голову від хлопчика
Хлопці, з якими він валявся, не були його хлопцями
Тоді він не усвідомлював, що опинився з не тим натовпом
Він не слухає, тому нічого не навчиться
Заробіть будь-що або переверни будь-що
Він не користується своїм хлібом, коли на дорозі
Тому його життя перевернулося з ніг на голову
Звичайно, будуть наслідки
Стрибаючи через паркан, ви отримаєте суд і вирок
Це поганий вигляд і вхід
Так тримати, він не побачить своєї пенсії
Спостерігай за мною, я доживу до старості
Якщо він так любить leng, йдіть в армію та будь солдатом
Мені байдуже, що вам сказав той злісник
Ви можете бути поганим людином без револьвера
Він велика людина, цього він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
Він велика людина, цього він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
У мене пістолет, маленький друг
Маленька ярка, ярка з довжиною
Білла знає, що він невпинний
І він живе для дороги, більше часу в загоні
Він благословенний мною, але Бог не досягає його
Даремно витрачати час, намагаючись проповідувати йому
Чорт, цей хлопчик потребує допомоги, тому що ніхто не може поспілкуватися з ним
Все, що там було, накачано для сміху
Run muck raned up da невірний шлях
Зробив божевільне лайно
Постріл
Карма сучка дає лише половину
Ви промахнулися в системі да
Будьте розбиті, як Сонні Лістон
Повертайтеся гірше, ніж вони зайшли
Злий, бо ніхто не пропустив їх
Він велика людина, це те, чого він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
Він велика людина, це те, чого він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
То що він збирається робити?
Хочете зробити це?
Розкачати з пюре з 2 затискачами?
Розвантажте снаряди за кілька ударів?
Змусити їх робити літні сальто, сальто назад?
Після драми він вніс цю зміну
Гаряча позиція від молодшого, щоб отримати це ім’я
Інші чоловіки бояться його, бентежать і в’язницю
Але поліція ловить його, це пряма в'язниця
Йому ніколи не спало на думку просто думати
«Твоє життя означає більше, ніж це»
Візьміть життя іншої людини – це ще більше
Сісти за що?
Деякі потрапляють у в’язницю
Деякі втрачають сюжет
І я знаю, що це таке, якщо вони не поважають
Використовуйте свій інтелект, здобувайте їх іншим способом
Чисте серце, і живи і переживай це
Мудра людина навчиться, а дурень ніколи
Приспів (Breeze/Flowdan)
Він велика людина, це те, чого він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
Він велика людина, це те, чого він хоче
Він поганий, не відповідає
Куди він їде, ким він буде
Дивіться, що відбувається, чекайте і дивіться
Це серйозні часи
І стає тільки гірше, тому що вулиці негарні
Одного разу це був 1996 рік
Коли він вперше почув постріл, йому довелося сховатися
Два подвійних O шість, ми в одній суміші
А підлітки катаються з дев’ятками – це не облизно
І вони стріляють один в одного з ідіотського лайна
Наприклад: «Он спробував, він думає, що я дурень?»
Ні… Але я б’юся об заклад, ти почував себе таким
Чекаєте на відвідування, а ваш візит не приходить
Але коли двері зачиняються, залишишся тільки ти і ти
І це завдяки вам і тому, що ви зробили з пюре
Тепер подивіться, що ваша сім’я не в безпеці
Помста потрібна, і ви замкнені
Це коло болю, яке ніколи не зникає
Все через один постріл, який ви робите того дня