Переклад тексту пісні Take Control (feat. Alesha Dixon) - Roll Deep, Alesha Dixon

Take Control (feat. Alesha Dixon) (оригінал)

We party till the sun lights up the sky
Ypu’re right here for me, I’m right here for
You let’s go (Roll Deep)
I’m taking my time, I’m taking it slow (I know)
(Take Control, Alesha)
We got one more chance at it, so let’s go To dance with it
(Cause you know it’s now or never)
Imma take control of it
I wanna take control of your mind and your
Body and soul
Nightlife calls like hurry and go Make plans and I can’t believe we’re still here
They can see love flying round in the air
I’m yours (yours), babe and you’re mine
Told ya, we ain’t wasting our time
We got that fresh love, thing going on Some say that it’s right some say that it’s
Wrong
My life’s unreal but it ain’t a dream
This girl’s got a body like you won’t believe
I made the 1st move now she don’t wanna leave
I think she likes me, I’ll take the lead
One thing leads to the next it starts off
With a little kiss on the neck
Then I wake up with an arm over my chest
Thinking about last night there’s never a regret
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I grab you by the hands and roll out
Let’s go now, I wanna get to a place where
It goes down
Where the party starts we don’t hold out
Anything goes.
wanna take you there, that’s
All J knows
Under covers, plain clothes, yeah we like
That
And then we sail out, so let’s bail out
There ain’t much to say, but what you saying now?
You know me babe, I’m easy
Cuddle in front of the TV
Party to your favourite CD
Grab a few bottles if need be
(Ching)
Please don’t lead me on
'Cause I’m feeling you, do you read me
I’ve grown quite fond of you,
Just gimme a call if you need me Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I can take you anywhere
Yeah I mean everywhere
Here, there, this, that
Tonight’s special I want you to set pace
Name a time, name a place
OK how about here right now
Tonight’s nice I’ll take you out on the town
Here’s my wallet, hold that
Let’s spend the night, don’t hold back
You, you coulda been anywhere in the world
But you’re here with me Now there ain’t no limits, high life livin'
Now we’re our we’re both in it Stay by my side
Tonight’s the night that I prove that you don’t
Need no wings to fly
Sun’s in the sky, two stars on the ground
That’s me and you, so we can’t stop now (wow)
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)

(переклад)

Ми гуляємо, поки сонце не засвітить небо
Ypu прямо тут для мене, я прямо тут для
Ти йдеш (Roll Deep)
Я не поспішаю, повільно (я знаю)
(Візьми під контроль, Альоша)
У нас є ще один шанс, тож давайте потанцювати з ним
(Тому що ви знаєте, що це зараз чи ніколи)
Я візьму це під контроль
Я хочу взяти під контроль твій розум і ваш розум
Тілом і душею
Нічне життя дзвонить, як-от поспішайте. Бувайте плани, і я не можу повірити, що ми все ще тут
Вони бачать, як любов літає в повітрі
Я твій (твій), дитинко, а ти мій
Сказав вам, ми не витрачаємо час даремно
Ми отримали цю свіжу любов, що відбувається Дехто каже, що це правильно, деякі кажуть, що це так
Неправильно
Моє життя нереальне, але це не сон
У цієї дівчини таке тіло, як ви не повірите
Я зробив перший крок, тепер вона не хоче йти
Я думаю, що я їй подобаюся, я візьму на себе ініціативу
Одна річ веде до другої, це починається
З маленьким поцілунком у шию
Тоді я прокидаюся з рукою на грудях
Згадавши про минулу ніч, ніколи не пошкодуєш
Зачиніть двері, чого ви чекаєте
Я не можу повірити, що ти тут зі мною Закрийте очі, ми з тобою Готуйся літати
Ми можемо гуляти всю ніч, поки сонце не засвітить небо
(Ми гуляємо, поки сонце не засвітить небо)
І коли з’являться зірки, я буду тут, поруч із тобою
(Коли з'являться зірки, я буду тут, поруч)
Тож візьміть себе під контроль (Ти тут для мене
Ось для вас, давайте)
Не відпускайте (я не поспішаю, беру
Повільно, я знаю)
Візьміть контроль (у нас є ще один шанс, тож давайте з ним на танець
Тому що ви знаєте, що це зараз чи ніколи (Імма
Візьміть під контроль)
Хапаю вас за руки і викочу
Ходімо зараз, я хочу потрапити до місця, де
Воно спадає
Там, де починається вечірка, ми не затягуємо
Щось йде.
хочу відвезти вас туди
Все, що J знає
Під ковдрою, простий одяг, так, нам подобається
Це
А потім ми випливаємо, тож виручаємось
Нема що що сказати, але що ви зараз говорите?
Ти мене знаєш, дитинко, я легкий
Обійміться перед телевізором
Зустрічайте свій улюблений компакт-диск
За потреби візьміть кілька пляшок
(Чін)
Будь ласка, не підводьте мене
Тому що я відчуваю тебе, ти читаєш мене
Я дуже полюбив тебе,
Просто зателефонуйте мені, якщо я вам потрібен. Закрийте двері, чого ви чекаєте
Я не можу повірити, що ти тут зі мною Закрийте очі, ми з тобою Готуйся літати
Ми можемо гуляти всю ніч, поки сонце не засвітить небо
(Ми гуляємо, поки сонце не засвітить небо)
І коли з’являться зірки, я буду тут, поруч із тобою
(Коли з'являться зірки, я буду тут, поруч)
Тож візьміть себе під контроль (Ти тут для мене
Ось для вас, давайте)
Не відпускайте (я не поспішаю, беру
Повільно, я знаю)
Візьміть контроль (у нас є ще один шанс, тож давайте з ним на танець
Тому що ви знаєте, що це зараз чи ніколи (Імма
Візьміть під контроль)
Я можу відвезти вас куди завгодно
Так, я маю на увазі всюди
Тут, там, це, те
Спеціальний сьогоднішній вечір, я хочу, щоб ви задали темп
Назвіть час, назвіть місце
Добре, як щодо цього зараз
Сьогодні ввечері я поведу вас у місто
Ось мій гаманець, тримай його
Переночуємо, не стримайся
Ви могли б бути в будь-якій точці світу
Але ти тут зі мною Тепер немає обмежень, хай життя
Тепер ми наше, ми обидва в цьому Залишайтеся поруч зі мною
Сьогодні ввечері я доведу, що це не так
Для польоту не потрібні крила
Сонце на небі, дві зірки на землі
Це я і ти, тому ми не можемо зараз зупинитися (вау)
Зачиніть двері, чого ви чекаєте
Я не можу повірити, що ти тут зі мною Закрийте очі, ми з тобою Готуйся літати
Ми можемо гуляти всю ніч, поки сонце не засвітить небо
(Ми гуляємо, поки сонце не засвітить небо)
І коли з’являться зірки, я буду тут, поруч із тобою
(Коли з'являться зірки, я буду тут, поруч)
Тож візьміть себе під контроль (Ти тут для мене
Ось для вас, давайте)
Не відпускайте (я не поспішаю, беру
Повільно, я знаю)
Візьміть контроль (у нас є ще один шанс, тож давайте з ним на танець
Тому що ви знаєте, що це зараз чи ніколи (Імма
Візьміть під контроль)