Переклад тексту пісні Shenandoah - Roger McGuinn

Shenandoah - Roger McGuinn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shenandoah, виконавця - Roger McGuinn. Пісня з альбому Limited Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.06.2004
Лейбл звукозапису: April First
Мова пісні: Англійська

Shenandoah

(оригінал)
Oh Shenandoah I love your daughter
Way hey you rolling river
I’ll take her cross yon rolling water
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
The chief disdained the trader’s dollar
Way hey you rolling river
My daughter you shall never follow
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
For seven years I courted Sally
Way hey you rolling river
For seven more, I longed to have her
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
She said she would not be my lover
Way hey you rolling river
Because I was a tarry sailor
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
At last there came a Yankee skipper
Way hey you rolling river
He winked his eye and tipped his flipper
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
He sold the chief that firewater
Way hey you rolling river
And cross the river he stole his daughter
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
Oh Shenandoah I love your daughter
Way hey you rolling river
I’ll take her cross yon rolling water
Away, we’re bound away
Cross the wide Missouri
(переклад)
О, Шенандоа, я люблю твою дочку
Гей, ти котить річку
Я візьму її хрест на котячу воду
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Начальник зневажав долар торговця
Гей, ти котить річку
За моєю дочкою ти ніколи не підеш
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Сім років я залицявся за Саллі
Гей, ти котить річку
Ще сім я бажав мати її
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Вона сказала, що не буде моїм коханцем
Гей, ти котить річку
Тому що я був матросом
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Нарешті прийшов шкіпер янкі
Гей, ти котить річку
Він підморгнув оком і схилив ласт
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Він продав начальнику ту пожежну воду
Гей, ти котить річку
І перетнув річку, він вкрав свою дочку
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
О, Шенандоа, я люблю твою дочку
Гей, ти котить річку
Я візьму її хрест на котячу воду
Геть, ми прив’язані
Перетнути широкий Міссурі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It's Alright Ma (I'm Only Bleeding) 1969
King Of The Hill 2004
Gate Of Horn 2004
Ballad Of Easy Rider 2004
Don't You Write Her Off 2004
He Was A Friend Of Mine 2004
You Ain't Going Nowhere 2004
I Lost My Driving Wheel 2004
Wasn't Born To Follow 2004
Mr. Tambourine Man 2004
Lover Of The Bayou 2004
My Back Pages 2004
Pretty Boy Floyd 2004
The Bells Of Rhymney 2004
Chestnut Mare 2004
Mr. Spaceman 2004
Eight Miles High 2004
Letter to Eve ft. Roger McGuinn 2019
Little Mama ft. Chris Hillman, Gene Clark 2016
So You Want to Be a Rock 'n' Roll Star 2017

Тексти пісень виконавця: Roger McGuinn

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Am I Ready 1966
Butterflies 2011
Spoils Of War 2009
Hayalimdeki Resim 2003
Dropped Dead 2023
K.O.B. Intro 2023
Daydream 2009
Refugee 2023
Scherben 2022
PREA TARE 2019