Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні May The Road Rise To Meet You, виконавця - Roger McGuinn. Пісня з альбому Limited Edition, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.06.2004
Лейбл звукозапису: April First
Мова пісні: Англійська
May The Road Rise To Meet You(оригінал) |
Summertime — the sun would shine |
We’d lay across the field |
Sheltered in the shadow of a tree |
We’d write our poems to take along |
To sing out on the road |
And you would always sing this song to me |
May the road rise to meet you |
May the wind be at your back |
May the sun shine warm upon your land |
May the rain fall soft upon your face until we meet again |
May God hold you in the palm of His hand |
Autumn leaves would change our trees |
To colors on the ground |
Swirling patterns beautiful to see |
I’d lay my head down on your lap |
I wouldn’t make a sound |
And you would always sing this song to me |
May the road rise to meet you |
May the wind be at your back |
May the sun shine warm upon your land |
May the rain fall soft upon your face until we meet again |
May God hold you in the palm of His hand |
Through the winter days our tree |
Would shiver in the wind |
Waiting for the warning touch of Spring |
I’d hold you in the firelight- |
We’d stare into the flame |
And this is what you always used to sing |
May the road rise to meet you |
May the wind be at your back |
May the sun shine warm upon your land |
May the rain fall soft upon your face until we meet again |
May God hold you in the palm of His hand |
May the road rise to meet you |
May the wind be at your back |
May the sun shine warm upon your land |
May the rain fall soft upon your face until we meet again |
May God hold you in the palm of His hand |
(переклад) |
Літній час — світить сонце |
Ми лежали через поле |
Захищений у тіні дерева |
Ми писали вірші, щоб взяти з собою |
Щоб співати на дорозі |
І ти завжди співав би мені цю пісню |
Нехай дорога піднімається назустріч вам |
Хай вітер буде в твої спини |
Хай сонечко гріє твою землю |
Нехай дощ м’яко падає на твоє обличчя, поки ми не зустрінемося знову |
Нехай Бог тримає вас у Своїй долоні |
Осіннє листя змінило б наші дерева |
До кольорів на землі |
Крутячі візерунки, які гарно бачити |
Я б клала голову на твої коліна |
Я б не видав звуку |
І ти завжди співав би мені цю пісню |
Нехай дорога піднімається назустріч вам |
Хай вітер буде в твої спини |
Хай сонечко гріє твою землю |
Нехай дощ м’яко падає на твоє обличчя, поки ми не зустрінемося знову |
Нехай Бог тримає вас у Своїй долоні |
Крізь зимові дні наше дерево |
Тремтів би на вітрі |
Чекаємо на попереджувальний дотик Весни |
Я б тримав тебе в світі вогню- |
Ми дивилися б у полум’я |
І це ви завжди співали |
Нехай дорога піднімається назустріч вам |
Хай вітер буде в твої спини |
Хай сонечко гріє твою землю |
Нехай дощ м’яко падає на твоє обличчя, поки ми не зустрінемося знову |
Нехай Бог тримає вас у Своїй долоні |
Нехай дорога піднімається назустріч вам |
Хай вітер буде в твої спини |
Хай сонечко гріє твою землю |
Нехай дощ м’яко падає на твоє обличчя, поки ми не зустрінемося знову |
Нехай Бог тримає вас у Своїй долоні |