Переклад тексту пісні Every Beat of My Heart - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle

Every Beat of My Heart - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Beat of My Heart, виконавця - Rod Stewart. Пісня з альбому Original Album Series, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.01.2012
Лейбл звукозапису: Warner Strategic Marketing
Мова пісні: Англійська

Every Beat of My Heart

(оригінал)
Every Beat Of My Heart
Rod Stewart
Through these misty eyes I see lonely skies
Lonely road to Babylon
Where’s my family
And my country
heaven knows where I belong
Pack my bags tonight
Here’s one Jacobite
Who must leave or surely die
Put me on a train
In the pouring rain say farewell
but don’t say goodbye
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart
Tears me further apart
I’m lost and alone in the dark
I’m going home
One more glass of wine
Just for auld lang syne
And the girl I left behind
How I miss her now In my darkest hour
And the way our arms entwine
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart
Tears me further apart
I’m lost and alone in the dark
I’m going home
And we’ll drink a toast
To the blood red rose
Cheer a while the
Emerald Isle
And to the northern lights
And the swirling pipes
How they make a grown man cry
Seagull carry me, over land and sea
To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart
Tears me further apart
I’m lost and alone in the dark
I’m going home
(переклад)
Кожен удар мого серця
Род Стюарт
Крізь ці туманні очі я бачу самотнє небо
Самотня дорога до Вавилону
Де моя сім’я
І моя країна
Бог знає, де я належу
Пакуй мої валізи сьогодні ввечері
Ось один якобіт
Хто повинен піти або обов’язково помре
Посадіть мене на потяг
Попрощайтеся під проливним дощем
але не прощайся
Чайка несе мене по суші й по морю
Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця
Ще більше розриває мене
Я заблукав і самотній у темряві
Я йду додому
Ще один келих вина
Просто для старого ланга
І дівчина, яку я залишив
Як я сумую за нею зараз У найтемнішу годину
І як переплітаються наші руки
Чайка несе мене по суші й по морю
Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця
Ще більше розриває мене
Я заблукав і самотній у темряві
Я йду додому
І вип’ємо тост
До криваво-червоної троянди
Підбадьортеся
Смарагдовий острів
І до Північного сяйва
І закручені труби
Як вони змушують плакати дорослого чоловіка
Чайка несе мене по суші й по морю
Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця
Ще більше розриває мене
Я заблукав і самотній у темряві
Я йду додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All For Love ft. Sting, Rod Stewart 2017
Another Heartache ft. Bob Ezrin, David Tickle 2012
Da Ya Think I'm Sexy? 1978
Love Touch (Theme from Legal Eagles) ft. Bob Ezrin, David Tickle 2021
Everyday ft. Rod Stewart, Miguel, Mark Ronson 2015
Sailing 2008
In My Own Crazy Way ft. Bob Ezrin, David Tickle 2012
Red Hot in Black ft. Bob Ezrin, David Tickle 2019
Young Turks 2012
Please 2015
Here to Eternity ft. Bob Ezrin, David Tickle 2019
For Sentimental Reasons ft. Dave Koz 2015
A Night Like This ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus 2019
Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo) ft. Bob Ezrin, David Tickle 2019
Da Ya Think I'm Sexy ft. DNCE 2017
Ten Days of Rain ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus 2019
For the First Time 1996
In My Life ft. Bob Ezrin, David Tickle 2019
I Don't Want To Talk About It 2019
Do Ya Think I'm Sexy 2010

Тексти пісень виконавця: Rod Stewart