| Every Beat of My Heart (оригінал) | Every Beat of My Heart (переклад) |
|---|---|
| Every Beat Of My Heart | Кожен удар мого серця |
| Rod Stewart | Род Стюарт |
| Through these misty eyes I see lonely skies | Крізь ці туманні очі я бачу самотнє небо |
| Lonely road to Babylon | Самотня дорога до Вавилону |
| Where’s my family | Де моя сім’я |
| And my country | І моя країна |
| heaven knows where I belong | Бог знає, де я належу |
| Pack my bags tonight | Пакуй мої валізи сьогодні ввечері |
| Here’s one Jacobite | Ось один якобіт |
| Who must leave or surely die | Хто повинен піти або обов’язково помре |
| Put me on a train | Посадіть мене на потяг |
| In the pouring rain say farewell | Попрощайтеся під проливним дощем |
| but don’t say goodbye | але не прощайся |
| Seagull carry me, over land and sea | Чайка несе мене по суші й по морю |
| To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart | Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця |
| Tears me further apart | Ще більше розриває мене |
| I’m lost and alone in the dark | Я заблукав і самотній у темряві |
| I’m going home | Я йду додому |
| One more glass of wine | Ще один келих вина |
| Just for auld lang syne | Просто для старого ланга |
| And the girl I left behind | І дівчина, яку я залишив |
| How I miss her now In my darkest hour | Як я сумую за нею зараз У найтемнішу годину |
| And the way our arms entwine | І як переплітаються наші руки |
| Seagull carry me, over land and sea | Чайка несе мене по суші й по морю |
| To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart | Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця |
| Tears me further apart | Ще більше розриває мене |
| I’m lost and alone in the dark | Я заблукав і самотній у темряві |
| I’m going home | Я йду додому |
| And we’ll drink a toast | І вип’ємо тост |
| To the blood red rose | До криваво-червоної троянди |
| Cheer a while the | Підбадьортеся |
| Emerald Isle | Смарагдовий острів |
| And to the northern lights | І до Північного сяйва |
| And the swirling pipes | І закручені труби |
| How they make a grown man cry | Як вони змушують плакати дорослого чоловіка |
| Seagull carry me, over land and sea | Чайка несе мене по суші й по морю |
| To my own folk, that’s where I want to be Every beat of my heart | Для свого власного народу, я хочу бути Кожен удар мого серця |
| Tears me further apart | Ще більше розриває мене |
| I’m lost and alone in the dark | Я заблукав і самотній у темряві |
| I’m going home | Я йду додому |
Переклад тексту пісні Every Beat of My Heart - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Beat of My Heart , виконавця -Rod Stewart
Пісня з альбому: Original Album Series
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:12.01.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Warner Strategic Marketing
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1978 | |
Love Touch (Theme from Legal Eagles) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2021 |
| 2008 | |
Another Heartache ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
In My Own Crazy Way ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
| 2012 | |
Red Hot in Black ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2015 | |
Here to Eternity ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2015 | |
A Night Like This ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2017 | |
| 1996 | |
Ten Days of Rain ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
| 2019 | |
In My Life ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2010 | |
| 2015 |