| Red Hot in Black (оригінал) | Red Hot in Black (переклад) |
|---|---|
| I met her in a little French cafe | Я познайомився з нею у маленькому французькому кафе |
| Legs like a young giraffe | Ноги, як у юного жирафа |
| She was sitting reading Baudelaire | Вона сиділа і читала Бодлера |
| Not exactly working class | Не зовсім робочий клас |
| She had a studio in St. Michel | У неї була студія в Сен-Мішель |
| Crucifix around her waist | Розп'яття навколо її талії |
| Che Guevara all over the wall | Че Гевара на всю стіну |
| She can’t stand the sun on her face | Вона не виносить сонця на обличчі |
| Hey boys, what a look | Гей, хлопці, який вигляд |
| Stop a train at 50 feet | Зупиніть потяг на 50 футах |
| Matching hair, matching clothes and eyes | Підібране волосся, відповідний одяг та очі |
| Kinda like a tiger in heat | Як тигр у спеку |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
| Revolution running through her veins | По її жилах тече революція |
| A radical from head to toe | Радикал від голови до ніг |
| The only record that she ever played | Єдиний запис, який вона коли-небудь грала |
| Was «just like a rolling stone» | Був «просто як камінь, що котиться» |
| We started talking by the candlelight | Ми почали розмовляти при свічці |
| Her lips get closer to mine | Її губи наближаються до моїх |
| We started dancing all around the room | Ми почали танцювати по всій кімнаті |
| Helped by a bottle of wine | Допомогла пляшка вина |
| Hey boys, mystery | Гей, хлопці, загадка |
| Didn’t even know her name | Навіть не знав її імені |
| One night in Paris, with a girl like that | Одна ніч у Парижі з такою дівчиною |
| Never going home again | Більше ніколи додому |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
| Oh my, when I woke up | Ой, коли я прокинувся |
| She’d already gone out to her work | Вона вже вийшла на роботу |
| My head was aching and my back was scratched | У мене боліла голова, а спина була подряпана |
| I’ve never, never, never known a night like that | Я ніколи, ніколи, ніколи не знав такої ночі |
| Took a walk along the avenue | Прогулявся проспектом |
| So in love and so confused | Такий закоханий і такий розгублений |
| My plane was leaving in half an hour | Мій літак вилітав через півгодини |
| What would you have done in my shoes? | Що б ви зробили в моїх черевиках? |
| Hey boys, so you see | Привіт, хлопці, бачите |
| Couldn’t get her outa my head | Не міг викинути її з голови |
| My regards to the folks back home | З повагою до тих, хто залишився вдома |
| Gonna spend some time with red | Проведу деякий час з червоним |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
| Red hot in black | Червоне гаряче в чорному |
Переклад тексту пісні Red Hot in Black - Rod Stewart, Bob Ezrin, David Tickle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Red Hot in Black , виконавця -Rod Stewart
Пісня з альбому The Studio Albums 1975 - 2001
у жанріИностранный рок
Дата випуску:12.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWarner Strategic Marketing
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Every Beat of My Heart ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
Love Touch (Theme from Legal Eagles) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2021 |
| 1978 | |
| 2008 | |
Another Heartache ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
In My Own Crazy Way ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2012 |
| 2012 | |
| 2015 | |
Here to Eternity ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2015 | |
A Night Like This ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
Who's Gonna Take Me Home (The Rise and Fall of a Budding Gigolo) ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2017 | |
Ten Days of Rain ft. Bob Ezrin, David Tickle, Bob Loftus | 2019 |
| 1996 | |
| 2019 | |
In My Life ft. Bob Ezrin, David Tickle | 2019 |
| 2010 | |
| 2015 |