
Дата випуску: 27.09.2018
Мова пісні: Іспанська
Esa Mujer(оригінал) |
Tengo la mirada triste desde su partida |
Agarró lo que tenía y me lo arrebató |
Tengo en la cartera mia su fotografía |
Y una huella de sus labios en el cuello me dejó |
Ella lleva tu alegría en sus ojos negros |
Ella te quitó la risa y te dejó el desvelo |
Debe ser algo muy grande el amor que tenías |
Aún cuando tenías muy claro que no volvería |
Mira… |
Olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Mira… |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Me he quedado todo el día acostado en la cama |
Miro sus fotografías para revivir |
Eso no ayuda |
Hoy se vuelve frío el pan que tuesta en las mañanas |
Y el café se siente amargo, ella no está aquí |
Aprovecha esta tristeza y escribe canciones |
O vete al bar de la esquina mendigar sonrisas |
Con el tiempo pasarán esas desilusiones |
Los buenos amigos hacen que pasen de brisa |
Mira, amigo… |
Pero olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Mira… |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Amigo, olvídate |
Ya vive aquí en mi piel |
Aléjate |
Dijo: «regresaré» |
Hay que entender y aceptar que ya se ha ido |
No digas eso, mi amigo |
Esa mujer que fue tan buena |
Esa mujer hoy es tu pena |
Suelta, camina, y olvida de alguna manera |
Olvídate |
Y aléjate |
(переклад) |
Я маю сумний вигляд після його відходу |
Він забрав те, що я мав, і вирвав у мене |
У мене є ваша фотографія в моєму портфоліо |
І відбиток її губ на моїй шиї залишив мене |
Вона несе твою радість у своїх чорних очах |
Вона забрала твій сміх і залишила без сну |
Любов, яку ти мала, має бути чимось дуже великим |
Навіть тоді, коли ти був дуже чіткий, що я не повернуся |
Подивіться… |
Забудь |
Воно вже живе тут, у моїй шкірі |
Геть геть |
Сказав "Я повернусь" |
Ви повинні зрозуміти і прийняти, що це вже немає |
Не кажи так мій друже |
Подивіться… |
Та жінка, яка була такою хорошою |
Ця жінка сьогодні - твій покарання |
Відпусти, погуляй і якось забудь |
Я весь день лежав у ліжку |
Я дивлюся на ваші фотографії, щоб оживити |
це не допомагає |
Сьогодні хліб, який ви тостуєте вранці, стає холодним |
А кава гірка, її тут немає |
Скористайтеся цим смутком і пишіть пісні |
Або зайдіть до кутового бару, благаючи посмішки |
З часом ці розчарування пройдуть |
Хороші друзі роблять це легким |
Дивись, друже… |
але забудь |
Воно вже живе тут, у моїй шкірі |
Геть геть |
Сказав "Я повернусь" |
Ви повинні зрозуміти і прийняти, що це вже немає |
Не кажи так мій друже |
Подивіться… |
Та жінка, яка була такою хорошою |
Ця жінка сьогодні - твій покарання |
Відпусти, погуляй і якось забудь |
Чувак, забудь |
Воно вже живе тут, у моїй шкірі |
Геть геть |
Сказав "Я повернусь" |
Ви повинні зрозуміти і прийняти, що це вже немає |
Не кажи так мій друже |
Та жінка, яка була такою хорошою |
Ця жінка сьогодні - твій покарання |
Відпусти, погуляй і якось забудь |
Забудь |
і піти геть |
Назва | Рік |
---|---|
La Tortura ft. Alejandro Sanz | 2018 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
Corazón partío | 2011 |
Solo Per Te | 2014 |
Corazón Partio ft. Alejandro Sanz, Gordon Goodwin's Big Phat Band | 2018 |
Se Você Gostou | 2014 |
Brotinho Sem Juizo | 2014 |
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz | 2018 |
No soy una de esas ft. Alejandro Sanz | 2015 |
Deja Que Te Bese ft. Marc Anthony | 2016 |
Amiga mía | 2011 |
Só Você | 2014 |
Y, ¿Si fuera ella? | 2011 |
Looking For Paradise ft. Alicia Keys | 2011 |
Linda | 2014 |
La Rosa ft. Paco de Lucía | 2021 |
Chorei | 2014 |
Louco por Você | 2014 |
El alma al aire | 2011 |
Cuando nadie me ve | 2011 |
Тексти пісень виконавця: Roberto Carlos
Тексти пісень виконавця: Alejandro Sanz