Переклад тексту пісні Xote da Modernidade - Roberta Sá

Xote da Modernidade - Roberta Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Xote da Modernidade, виконавця - Roberta Sá. Пісня з альбому Giro, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Deck
Мова пісні: Португальська

Xote da Modernidade

(оригінал)
Vem cá que eu vou te ensinar
Uma maneira de encarar a vida
Tá tudo fora do lugar
Vamos achar nossa medida
Uma verdade dura de enxergar
Mas acredito que a felicidade
É a gente conseguir se enroscar
No xote da modernidade
Sei que a vida é um desatar de nós
Os nós de tantos fios de uma vez
Embaraçarmos com desembaraço
Foz de muitos rios a desembocar
Num mar de rios
Num braço de mar
Em tantos mares e rios sem braços
Vem cá que eu vou te arrastar
Pela corrente presa em teu pescoço
E as correntes desse novo mar
Nos levarão até o porto
Onde as sereias vão nos esperar
Com risos cheios de felicidade
E todos nós vamos dançar, dançar
O xote da modernidade
E todos nós vamos dançar, dançar
O xote da modernidade
(переклад)
Іди сюди, я тебе навчу
Спосіб поглянути на життя
Це все не на місці
давайте знайдемо свою міру
Важко побачити правду
Але я вірю в це щастя
Це для нас, щоб ми могли згорнутися
У виході сучасності
Я знаю, що життя розв’язує нас
Вузли стількох ниток одночасно
Збентежи нас збентеженням
У гирла багатьох річок течіть
У морі річок
В рукаві моря
У багатьох морях і річках без зброї
Іди сюди, я тебе потягну
По ланцюжку, що застряг на шиї
І течії цього нового моря
Вони відвезуть нас до порту
Де нас чекати будуть русалки
Із сміхом, повним щастя
І ми всі будемо танцювати, танцювати
Вихід сучасності
І ми всі будемо танцювати, танцювати
Вихід сучасності
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Eu Sambo Mesmo 2015
Alô Fevereiro 2015
Pelas Tabelas 2015
A Vizinha do Lado 2015
Ah, Se Eu Vou 2015
Delírio 2015
Deuses Do Céu 2015
Cicatrizes ft. Roberta Sá 2005
O Pedido 2015
Laranjeira 2015
Feito Carnaval 2018
Discreta ft. Antonia Adnet 2015
Ponta de Areia ft. Roberta Sá 2019
Pra Você 2017
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil 2011
Samba de Um Minuto 2015
Água Da Minha Sede 2016
Cantando As Horas 2019
Água Doce 2016

Тексти пісень виконавця: Roberta Sá