| Laranjeira (оригінал) | Laranjeira (переклад) |
|---|---|
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| A laranja que me trouxe | Апельсин, який мене приніс |
| Era de beira de estrada | Це було на узбіччі дороги |
| Nunca vi laranja doce | Я ніколи не бачив солодкого апельсина |
| Que não fosse perfumada | щоб воно не було ароматним |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| Ô, que beijo bom que meu bem | О, який гарний поцілунок мій милий |
| Deu na minha boca | потрапив мені в рот |
| Deu na minha boca, deu na | Потрапило мені в рот, потрапило в |
| Minha boca | Мій рот |
| Cada noite com meu bem é | Кожну ніч з моєю дитиною |
| Melhor que a outra | Краще за інше |
| Gosto da mão que me bole | Мені подобається рука, яка доторкається до мене |
| Que me pega sem pedir | Це займає мене без запиту |
| Gosto de conversa mole | Я люблю м’які розмови |
| Que nao me deixa dormir | Це не дає мені спати |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| O vento | Вітер |
| O vento que vem do mar | Вітер, що йде з моря |
| Traz a garoa | Принесіть дощ |
| Dentro da canoa só noticia boa | Усередині каное тільки хороші новини |
| O vento que vem do mar | Вітер, що йде з моря |
| Traz a garoa | Принесіть дощ |
| Dentro da canoa só noticia boa | Усередині каное тільки хороші новини |
| Ó, pega no balaio- | Ой візьми кошик - |
| Que é que traz aí? | Що вас туди приводить? |
| Ó, martim-pescador vai pegar | Ой, зимородок зловить |
| No balaio- que é que traz aí? | Ні балайо – що ви туди приносите? |
| Cajá, cajarana, caju e caqui | Кешью, каджарана, кешью і хурма |
| Que é que traz aí? | Що вас туди приводить? |
| Papaia, pitomba, pitanga e | Папайя, пітомба, пітанга і |
| Pequi — que é que traz aí? | Пекі — що тебе туди привело? |
| Manga, maracujá, melão | Манго, маракуйя, диня |
| E murici, araçá e açaí | E murici, araçá та açaí |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| Meu amor me deixou- | Моя любов покинула мене |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Arranjou outro amor — | Є ще одне кохання - |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Foi pra São Salvador — | Побував у Сан-Сальвадор — |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Laranjeira deu flor — | апельсиновий цвіт — |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| Meia-noite chuviscou — | Опівночі йшов дощ — |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Meu amor me procurou — | Моя любов шукала мене — |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Saudade do meu calô - | Не вистачає моєї кало - |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Perdão não peço nem dou — | Прощення я не прошу і не даю — |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| Meu amor no chororô - | Моя любов у плачі - |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| E a água correndo pro mar | І вода біжить до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| A água correndo pro mar | Вода, що тече до моря |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Não vá subir na laranjeira | Не підіймайтеся на апельсинове дерево |
| Veja lá | дивіться там |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
| Se você cair do galho | Якщо ви впадете з гілки |
| Eu não vou lhe levantar | Я вас не підніму |
Переклад тексту пісні Laranjeira - Roberta Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Laranjeira , виконавця -Roberta Sá
Пісня з альбому: Que Belo Estranho Dia Pra Se Ter Alegria
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:29.03.2015
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:M.P. & Records
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2005 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
Discreta ft. Antonia Adnet | 2015 |
| 2019 | |
| 2017 | |
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil | 2011 |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2015 |