Переклад тексту пісні Cantando As Horas - Roberta Sá

Cantando As Horas (оригінал)

Tanta saudade eu sinto de você
O tempo todo eu fico a procurar
Cá no meu peito tá acesa a chama
Minha boca chama a sua sem parar
Sou passarinho é bem devagarinho
Eu vou cantando as horas pra poder voar
Pra nossa casa
Pro nosso ninho
E no teu carinho me aconchegar
Nossos lençóis bordados, nossa cama
Quando a gente ama
Só pensa em ficar
Mas a saudade tem a sua trama
E é por ir embora que eu posso voltar
Eita que a saudade faz milagre
Abre a nossa porta antes de fechar
Eita que a espera não altera
Um amor maior que o tamanho do mar
Amanhã bem cedo estou na estrada
Nada que a demora avexe o coração
Se a saudade for muito apertada
Sei que largo tudo e pego um avião

Cantando As Horas (переклад)

я так сумую за тобою
Весь час я шукаю
Тут у моїх грудях вогонь горить
Мої уста кличуть твої безперервно
Я птах, це дуже повільно
Я співаю години, щоб я міг літати
до нашого дому
до нашого гнізда
І в своєму прихильності пригорни мене
Наші вишиванки, наше ліжко
Коли ми любимо
Просто подумай про те, щоб залишитися
Але туга має свій сюжет
І саме пішовши я можу повернутися
Боже, туга творить диво
Відкрийте наші двері, перш ніж зачинити
Боже, очікування не змінюється
Любов, більша за розміри моря
Завтра дуже рано я в дорогу
Нічого, що забирає багато часу для того, щоб розчарувати серце
Якщо туга занадто туга
Я знаю, що кидаю все і літаю на літак