Переклад тексту пісні Discreta - Roberta Sá, Antonia Adnet

Discreta (оригінал)

Eu só pedi ao céu
Pra ter uma manhã completa
Sem contramão
Então apareceu
Você pra me deixar
Discreta… Discreta
Discreta como se
Não fosse natural amar
Me lancei no ar
No linguajar da minha confissão
Que fecha os olhos
Cala a boca
E deixa rouca a voz do coração
A minha discrição é um labirinto
Não dou a solução pra quem chegar
Quem lê no meu olhar tudo que sinto
Vai saber…
Que a minha discrição é um labirinto
Não dou a solução pra quem chegar
Quem lê no meu olhar tudo que sinto
Vai saber decifrar

Discreta (переклад)

Я просто запитав небо
Щоб ранок був насиченим
не неправильний шлях
потім з'явився
Ти покинеш мене
Стримано… Стримано
Стриманий ніби
не було природно любити
Я піднявся в повітря
Мовою моєї сповіді
Це закриває очі
Замовкни
І від цього голос серця хрипить
Мій розсуд - це лабіринт
Я не даю рішення тим, хто приходить
Хто читає в моїх очах все, що я відчуваю
Хто знає…
Що мій розсуд – це лабіринт
Я не даю рішення тим, хто приходить
Хто читає в моїх очах все, що я відчуваю
буде знати, як розшифрувати