Переклад тексту пісні De Frente Pro Crime - João Bosco, Roberta Sá, Trio Madeira Brasil

De Frente Pro Crime - João Bosco, Roberta Sá, Trio Madeira Brasil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Frente Pro Crime , виконавця -João Bosco
Пісня з альбому 40 Anos Depois
у жанріЛатиноамериканская музыка
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуM.P. & Records
De Frente Pro Crime (оригінал)De Frente Pro Crime (переклад)
Ta lá o corpo estendido no chão На підлозі витягнуте тіло
Em vez de rosto uma foto de um gol Замість обличчя фотографія голу
Em vez de reza uma praga de alguém Замість того, щоб молитися про чуму від когось
E um silêncio servindo de amém І тиша, що служить амінь
O bar mais perto depressa lotou Найближчий бар швидко заповнився
Malandro junto com trabalhador Трикстер разом з робітником
Um homem subiu na mesa do bar Чоловік заліз на барний стіл
E fez discurso pra vereador І він виступив перед радником
Veio o camelô vender Верблюд прийшов на продаж
Anel, cordão, perfume barato Кільце, намисто, дешеві духи
Baiana pra fazer pastel Bahia, щоб зробити пастель
E um bom churrasco de gato Це хороший котячий шашлик
Quatro horas da manhã четверта година ранку
Baixou o santo na porta-bandeira Опустив святого на прапороносця
E a moçada resolveu parar, e então І молода жінка вирішила зупинитися, а потім
Ta lá o corpo estendido no chão На підлозі витягнуте тіло
Em vez de rosto uma foto de um gol Замість обличчя фотографія голу
Em vez de reza uma praga de alguém Замість того, щоб молитися про чуму від когось
E um silêncio servindo de amém І тиша, що служить амінь
Sem pressa foi cada um pro seu lado Без поспіху, кожен пішов на свій бік
Pensando numa mulher ou num time Думаючи про жінку чи команду
Olhei o corpo no chão e fechei Я подивився на тіло на підлозі і закрився
Minha janela de frente pro crime Моє вікно перед злочином
Veio o camelô vender Верблюд прийшов на продаж
Anel, cordão, perfume barato Кільце, намисто, дешеві духи
Baiana pra fazer pastel Bahia, щоб зробити пастель
E um bom churrasco de gato Це хороший котячий шашлик
Quatro horas da manhã четверта година ранку
Baixou o santo na porta-bandeira Опустив святого на прапороносця
E a moçada resolveu parar, e então І молода жінка вирішила зупинитися, а потім
Veio o camelô vender Верблюд прийшов на продаж
Anel, cordão, perfume barato Кільце, намисто, дешеві духи
Baiana pra fazer pastel Bahia, щоб зробити пастель
E um bom churrasco de gato Це хороший котячий шашлик
Quatro horas da manhã четверта година ранку
Baixou o santo na porta-bandeira Опустив святого на прапороносця
E a moçada resolveu parar, e entãoІ молода жінка вирішила зупинитися, а потім
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bala com bala
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
2019
2015
2015
2015
Coisa feita
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc, Paulo Emilio
2010
2015
2015
2015
2015
2015
2005
Água, mãe água
ft. Nicolas Krassik
2010
2015
Da África à Sapucaí
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Odilê, odilá
ft. Nicolas Krassik, Martinho Da Vila
2010
2015
Bijuterias
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Caça à raposa
ft. Nicolas Krassik, Aldir Blanc
2010
Senhoras do Amazonas
ft. Nicolas Krassik, Belchior
2010