Переклад тексту пісні Pelas Tabelas - Roberta Sá

Pelas Tabelas - Roberta Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pelas Tabelas, виконавця - Roberta Sá. Пісня з альбому Braseiro, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 18.03.2015
Лейбл звукозапису: M.P. & Records
Мова пісні: Португальська

Pelas Tabelas

(оригінал)
Ando com minha cabeça já pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça ja pelas tabelas
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
8 horas e danço de blusa amarela
Minha cabeça talvez faça as pazes assim
Quando eu vi a cidade de noite batendo as panelas
Eu pensei que era ela voltando pra mim
Minha cabeça de noite batendo panelas
Provavelmente não deixa a cidade dormir
Quando vi um bocado de gente descendo as favelas
Eu achei que era o povo que vinha pedir
A cabeça de um homem que olhava as favelas
Minha cabeça rolando no Maracanã
Quando vi a galera aplaudindo de pé as tabelas
Eu jurei que era ela que vinha chegando
Com minha cabeça já numa baixela
Claro que ninguém se toca com a minha aflição
Quando vi todo mundo na rua de blusa amarela
Eu achei que era ela puxando o cordão
Ando com minha cabeça já pelas tabelas (2x)
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça já numa baixela
Ando com minha cabeça (2x)
Ando com minha cabeça batendo panelas
(переклад)
Я вже ходжу головою через столи
Звісно, ​​мою біду ніхто не чіпає
Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці
Я думав, що це вона тягне за шнур
8 годин і танці в жовтій блузці
Моя голова могла б так миритися
Коли я бачив, як місто вночі стукає в горщики
Я думав, що це вона повертається до мене
Моя голова вночі стукає горщиками
Мабуть, не дає місту спати
Коли я побачив, що багато людей спускаються в нетрі
Я думав, що це люди прийшли запитати
Голова чоловіка, який дивився на нетрі
Моя голова котиться на Маракані
Коли я побачив, що натовп аплодує столам
Я поклявся, що вона прийде
З моєю головою вже на столах
Звісно, ​​мою біду ніхто не чіпає
Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці
Я думав, що це вона тягне за шнур
8 годин і танці в жовтій блузці
Моя голова могла б так миритися
Коли я бачив, як місто вночі стукає в горщики
Я думав, що це вона повертається до мене
Моя голова вночі стукає горщиками
Мабуть, не дає місту спати
Коли я побачив, що багато людей спускаються в нетрі
Я думав, що це люди прийшли запитати
Голова чоловіка, який дивився на нетрі
Моя голова котиться на Маракані
Коли я побачив, що натовп аплодує столам
Я поклявся, що вона прийде
З головою вже на тарілці
Звісно, ​​мою біду ніхто не чіпає
Коли я побачив усіх на вулиці в жовтій блузці
Я думав, що це вона тягне за шнур
Я ходжу головою вже через столи (2x)
Я ходжу з головою (2x)
Я ходжу вже головою на тарілці
Я ходжу з головою (2x)
Я ходжу, стукаючи головою в горщики
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Eu Sambo Mesmo 2015
Alô Fevereiro 2015
A Vizinha do Lado 2015
Ah, Se Eu Vou 2015
Delírio 2015
Deuses Do Céu 2015
Cicatrizes ft. Roberta Sá 2005
O Pedido 2015
Laranjeira 2015
Feito Carnaval 2018
Discreta ft. Antonia Adnet 2015
Ponta de Areia ft. Roberta Sá 2019
Pra Você 2017
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil 2011
Samba de Um Minuto 2015
Água Da Minha Sede 2016
Cantando As Horas 2019
Água Doce 2016
O X do Problema 2015

Тексти пісень виконавця: Roberta Sá