| Ela Diz Que Me Ama (оригінал) | Ela Diz Que Me Ama (переклад) |
|---|---|
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| E ela diz que me ama | І вона каже, що любить мене |
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| E ela diz que me ama | І вона каже, що любить мене |
| As coisas começam simples | Все починається просто |
| E depois vão crescendo, ai, ai | А потім вони ростуть, ой, ой |
| A gente vai vivendo | Люди живуть |
| A gente vai se envolvendo | Люди залучаються |
| Até descobrir que está feliz ou sofrendo | Поки ви не дізнаєтеся, що ви щасливі чи страждаєте |
| Coração, coração | серце, серце |
| Aguenta mais essa meu irmão | Тримай це, мій брат |
| Aguenta mais essa | тримайся цього довше |
| Quando ela diz que continua esperando por mim | Коли вона каже, що все ще чекає на мене |
| A hora que eu chegar | Поки я приїду |
| A hora que eu puder ir | Час, коли я можу піти |
| Ela diz que me ama (ela diz que me ama) | Вона каже, що любить мене (вона каже, що любить мене) |
| Ela diz que me ama | Вона каже, що любить мене |
| Coração, amor, razão | серце, любов, розум |
| Paixão, paixão | пристрасть, пристрасть |
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| É ombro, é colo, é cama | Це плече, це коліна, це ліжко |
| Será que ela sabe mesmo que o amor é chama | Чи вона справді знає, що любов — це полум’я |
| Ela diz que me ama | Вона каже, що любить мене |
| Acende quando é fogo apaga quando venta | Світиться, коли вогонь, гасне, коли вітер |
| O amor é sempre aquilo que se tenta | Любов – це завжди те, що намагається |
| Aquilo que se reinventa (ela diz que me ama) | Те, що заново винайдено (вона каже, що любить мене) |
| O dia que reparte a noite que inaugura | День, що розділяє ніч, що відкривається |
| Prato de ternura com tempero | Ніжне блюдо із приправами |
| De paixão e zelo (ela diz que me ama) | З пристрасті та завзяття (вона каже, що любить мене) |
| É hoje sim, mas amanhã | Сьогодні так, але завтра |
| Só pra quem se agarrar bem firme ao fio do novelo | Тільки для тих, хто дуже міцно чіпляється за пряжу клубка |
| Ela diz que me ama | Вона каже, що любить мене |
| E ela diz que me ama | І вона каже, що любить мене |
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| Ela diz, ela diz | Каже, каже |
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| Ai, ai, ai | о, о, о |
| Eu gosto tanto dela | вона мені дуже подобається |
| E ela diz que me ama | І вона каже, що любить мене |
| Ai, ai ela diz | О, о — вона каже |
| Eu gosto tanto dela (eu gosto tanto dela) | Мені вона так подобається (Мені вона так подобається) |
| Eu gosto tanto, tanto, tanto, tanto dela | Мені вона подобається так, так, так, дуже, так сильно |
| (Razão, paixão) eu gosto | (Причина, пристрасть) Мені подобається |
| Eu gosto tanto dela (coração) | Мені вона дуже подобається (серце) |
| Me ama, me ama (ela diz que, me ama) me ama, me ama | Любить мене, любить мене (вона каже, любить мене) любить мене, любить мене |
Переклад тексту пісні Ela Diz Que Me Ama - Roberta Sá, Gilberto Gil, Jorge Ben
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ela Diz Que Me Ama , виконавця -Roberta Sá
Пісня з альбому Giro
у жанріМузыка мира
Дата випуску:25.04.2019
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуDeck
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 1980 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2014 | |
| 1998 | |
| 1971 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2015 | |
| 2021 | |
| 1973 | |
| 2015 | |
| 1998 | |
| 1969 |