Переклад тексту пісні Valsa da Solidão - Roberta Sá

Valsa da Solidão (оригінал)

Onde estava tanta estrela que eu não via
Onde estavam os meus olhos que não te encontravam
Onde foi que pisei e não senti
O ruído dos teus passos em meu caminho
Onde foi que vivi
Se nem me lembro se existi
Antes de você
Ah!
Foi você quem trouxe essa tarde fria
E essa estrela pousada em meu peito
Ah!
Foi você quem trouxe todo esse vazio
E toda essa saudade, toda essa vontade de morrer de amor

(переклад)

Де стільки зірок, що я не бачив
Де були мої очі, що не знайшли тебе
Куди я ступив і не відчув
Шум твоїх кроків на моєму шляху
де я жив
Якщо я навіть не пам’ятаю, чи існував
Перед вами
Ой!
Це ти приніс цей холодний день
І ця зірка лежить на моїх грудях
Ой!
Це ти приніс всю цю порожнечу
І вся ця туга, усе це бажання померти від любові