Переклад тексту пісні Outra Coisa - Roberta Sá

Outra Coisa (оригінал)

Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é lhe bem querer
Uma coisa é brincar de trancelim
Outra é destilar teu prazer
Doce, alcaçuz
Pele, gosto e noz
Rara, tua luz
Brilha, floração
Solta, amplidão
Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é lhe cortejar
Uma coisa é o estandarte de brim
Outra, o coração desfilar
Livre, quando diz
Firme, tua voz
Forte, como quis
Para ser explosão
Um «Q» de vulcão
Uma coisa é querer você pra mim
Outra coisa é ter amor
Uma coisa é o teu sabor de gin
Outra, o teu perfume de flor

Outra Coisa (переклад)

Одна справа хотіти тебе для мене
Інша справа любити тебе
Одна справа грати в транслім
Інший - переганяти ваше задоволення
цукерки, солодка
Шкірка, смак і горіх
рідко, твоє світло
сяяти, цвісти
пухкий, амплітудний
Одна справа хотіти тебе для мене
Інша справа залицятися до вас
Джинсовий банер - це одне
Інший, парад сердець
Вільно, коли скажеш
Спокійно, твій голос
Міцний, як я хотів
бути вибухом
«Q» вулкана
Одна справа хотіти тебе для мене
Інша справа - мати любов
Ваш смак джину – це одне
Інший, ваш квітковий парфум