Переклад тексту пісні Nem - Roberta Sá

Nem (оригінал)

Nem que alguém diga cem mil vezes «bem que eu sabia»
Nem que alguém cante cem mil vezes tal cantoria
«Bem que eu sabia», «Bem que eu disse», «Bem que eu previa»
Nem que esse alguém vá mais além tornando-se um guia
Não será
Com meu sim
Ouvirá não
Não terá
Quanto a mim
Nem um tantinho assim
Vai e vem
Mal e bem
Para sempre
Amém
Nem que alguém queira parar o trem

Nem (переклад)

Навіть якщо хтось скаже сто тисяч разів «Я добре знав»
Ні те, що хтось співає сто тисяч разів такий спів
«Я знав», «Я сказав», «Я передбачив»
Навіть якщо хтось піде далі, ставши гідом
Не буде
з моїм так
почує ні
Не матиме
Про мене
Навіть трохи
Приходить і йде
Зло і Добро
Назавжди
Амінь
Навіть якщо хтось хоче зупинити потяг