Переклад тексту пісні Meu Novo Ilê - Roberta Sá

Meu Novo Ilê (оригінал)

Na partida do meu amor
Que saiu pelo mar sem fim
A batida do meu tambor
E um pedaço de mim
Vou andar pelo mundo todo até chegar
E o mar é bem maior
Vou deixar o que é meu
Minha gente daqui
Pra tentar encontrar
Esse amor que eu perdi
Na terra nova, meu Deus
A folha, a pedra e o chão, não sei
Se tudo está perto de mim
Renascer meu tambor
Neste meu novo Ilê
Encontrar meu amor
E voltar a viver

Meu Novo Ilê (переклад)

На відході моєї любові
Це вийшло в безкрайнє море
Біт мого барабана
Це частинка мене
Я буду ходити по світу, поки не прийду
І море набагато більше
Я залишу те, що моє
мої люди звідси
спробувати знайти
Це кохання я втратив
На новій землі, Боже мій
Лист, камінь і підлога, я не знаю
Якщо мені все близько
відродився мій барабан
У цьому мій новий Іле
знайди мою любов
І повернутися жити