Переклад тексту пісні Janeiros - Roberta Sá

Janeiros (оригінал)

É como vento leve
Em seu lábio assobiar
A melodia breve
Lembrando brisa de mar
Mexendo maré num vai-e-vem
Pra se ofertar
Flor que quer desabrochar
Nasceu dourando manhã
Bordando areia
Com luz de candeia pra nunca se apagar
Já passaram dias inteiros
Janeiros
Calendário que nunca chega ao fim
Início sim
E só recomeçar
Bordando areia
Com luz de candeia pra nunca se apagar
E iluminar
Bordando areia
Com luz de candeia pra nunca se apagar

Janeiros (переклад)

Це як легкий вітер
У твоїх свистячих губах
Коротка мелодія
Згадуючи морський бриз
Переміщення припливу вперед-назад
пропонувати
квітка, яка хоче цвісти
народився золотий ранок
пісок для вишивки
З свічками, які ніколи не гаснуть
пройшли цілі дні
січня
Календар, який ніколи не закінчується
почати так
і просто почати спочатку
пісок для вишивки
З свічками, які ніколи не гаснуть
і висвітлювати
пісок для вишивки
З свічками, які ніколи не гаснуть