Переклад тексту пісні Fogo de Palha - Roberta Sá

Fogo de Palha (оригінал)

Se é fogo de palha
Ou vai virar paixão
Não me deixe só agora
Segure a minha mão
Que a sanfona tá chorando
E a lua clareando a nossa união
Se a paixão não pega
É o amor que pega sim
Mesmo que «cê» vá embora
O xodó nunca terá fim
Sempre há de chegar a hora
De ver você de novo aqui no meu jardim
É assim com todo mundo
Com nós dois também será
Quando o amor é verdadeiro
Quando o afeto é bem sincero
Não há como se livrar
Mesmo se é fogo de palha
O bicho quando se espalha
Tudo em volta vai queimar

Fogo de Palha (переклад)

Якщо це спалах
Або це стане пристрастю
Не залишай мене зараз одну
Тримай мою руку
Що баян плаче
І місяць освітлює наш союз
Якщо пристрасть не захоплює
Це любов, яка ловить
Навіть якщо «ти» підеш
Дитина ніколи не закінчиться
Завжди має бути час
Щоб знову побачити вас тут, у моєму саду
З усіма так
З нами обома так буде
Коли любов справжня
Коли прихильність дуже щира
Немає способу позбутися
Навіть якщо це спалах на сковороді
Существо, коли воно поширюється
Все навколо згорить