Переклад тексту пісні Afogamento - Roberta Sá

Afogamento (оригінал)

Vou correr o risco de afundar de vez
Sob o peso da insensatez
Já sem poder boiar
Estarei com alguém nariz contra nariz
O afogamento por um triz
Tentarei me salvar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar

Afogamento (переклад)

Я ризикну потонути назавжди
Під вагою дурості
Більше не в змозі плавати
Я буду з кимось ніс до носа
Тоне від близького дзвінка
Я спробую врятуватися
Завжди так
Щоразу, коли любов пропускає приплив
Я зупинюся далеко
де ти не можеш стояти
Важко плавати
Днями факт нарешті стався
Дельфін-янгол, дельфін-серафім
Прибув мені на допомогу
Я схопив
до цього гладкого тіла
І я відпустив себе
Крім того, твоя відкрита посмішка веде мене
Тому я розслабився
Я віддав себе
повністю за бортом
Завжди так
Щоразу, коли любов пропускає приплив
Я зупинюся далеко
де ти не можеш стояти
Важко плавати
Днями факт нарешті стався
Дельфін-янгол, дельфін-серафім
Прибув мені на допомогу
Я схопив
до цього гладкого тіла
І я відпустив себе
Крім того, твоя відкрита посмішка веде мене
Тому я розслабився
Я віддав себе
повністю за бортом