Переклад тексту пісні Afogamento - Roberta Sá

Afogamento - Roberta Sá
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Afogamento, виконавця - Roberta Sá. Пісня з альбому Giro, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 25.04.2019
Лейбл звукозапису: Deck
Мова пісні: Португальська

Afogamento

(оригінал)
Vou correr o risco de afundar de vez
Sob o peso da insensatez
Já sem poder boiar
Estarei com alguém nariz contra nariz
O afogamento por um triz
Tentarei me salvar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar
Sempre assim
Sempre que o amor vaza a maré
Vou parar bem longe
Aonde não dá pé
Difícil de nadar
Outro dia o fato aconteceu enfim
Um golfinho-anjo, um boto-serafim
Chegou pra me ajudar
Me agarrei
Àquele corpo liso
E me deixei levar
Ao lado, seu sorriso aberto a me guiar
Então eu relaxei
E me entreguei
Completamente ao mar
(переклад)
Я ризикну потонути назавжди
Під вагою дурості
Більше не в змозі плавати
Я буду з кимось ніс до носа
Тоне від близького дзвінка
Я спробую врятуватися
Завжди так
Щоразу, коли любов пропускає приплив
Я зупинюся далеко
де ти не можеш стояти
Важко плавати
Днями факт нарешті стався
Дельфін-янгол, дельфін-серафім
Прибув мені на допомогу
Я схопив
до цього гладкого тіла
І я відпустив себе
Крім того, твоя відкрита посмішка веде мене
Тому я розслабився
Я віддав себе
повністю за бортом
Завжди так
Щоразу, коли любов пропускає приплив
Я зупинюся далеко
де ти не можеш стояти
Важко плавати
Днями факт нарешті стався
Дельфін-янгол, дельфін-серафім
Прибув мені на допомогу
Я схопив
до цього гладкого тіла
І я відпустив себе
Крім того, твоя відкрита посмішка веде мене
Тому я розслабився
Я віддав себе
повністю за бортом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ela Diz Que Me Ama ft. Gilberto Gil, Jorge Ben 2019
Eu Sambo Mesmo 2015
Alô Fevereiro 2015
Pelas Tabelas 2015
A Vizinha do Lado 2015
Ah, Se Eu Vou 2015
Delírio 2015
Deuses Do Céu 2015
Cicatrizes ft. Roberta Sá 2005
O Pedido 2015
Laranjeira 2015
Feito Carnaval 2018
Discreta ft. Antonia Adnet 2015
Ponta de Areia ft. Roberta Sá 2019
Pra Você 2017
De Frente Pro Crime ft. Roberta Sá, Trio Madeira Brasil 2011
Samba de Um Minuto 2015
Água Da Minha Sede 2016
Cantando As Horas 2019
Água Doce 2016

Тексти пісень виконавця: Roberta Sá