Переклад тексту пісні Wireless In Heaven - Robert Earl Keen

Wireless In Heaven - Robert Earl Keen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wireless In Heaven, виконавця - Robert Earl Keen.
Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Англійська

Wireless In Heaven

(оригінал)
My wife took all the money, left me for a cop
And I don’t know nobody in this coffee shop
I’m starin' at the menu board, waitin' in a line
With ten bucks on my Starbucks card and one thing on my mind
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I order mocha latte ginger jasmine tea
The pretty little cashier girl looks up and smiles at me;
She says «it is an honor», she knows who I am
Her grandpa plays the guitar and he’s my biggest fan
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
And does Jesus have a website to send in my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
I’m cosmically connected, spiritually aware
They say I’m apathetic, but I don’t really care
Pathetically reflective, feeling over-matched
I wanna meet my maker with no wires attached
Is there wireless in heaven?
I just wanna know
Do I need a password to log in when I go?
Tell me will Jesus answer my e-mail?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
Is there wireless in heaven, or do I go to hell?
(переклад)
Моя дружина забрала всі гроші, залишила мене до копа
І я нікого не знаю в цій кав’ярні
Я дивлюся на панель меню, чекаю в черзі
Маю десять баксів на картці Starbucks і одну річ на думці
Чи є на небесах бездротовий зв’язок?
Я просто хочу знати
Чи потрібен мені пароль для входу, коли я йду?
І чи є у Ісуса веб-сайт, щоб надіслати його електронною поштою?
Чи є бездротовий зв’язок у раю, чи я йду в пекло?
Я замовляю імбирний жасминовий чай з мокко-латте
Гарненька маленька касирка дивиться вгору і посміхається мені;
Вона каже, що «це честь», вона знає, хто я 
Її дідусь грає на гітарі, і він мій найбільший шанувальник
Чи є на небесах бездротовий зв’язок?
Я просто хочу знати
Чи потрібен мені пароль для входу, коли я йду?
І чи є у Ісуса веб-сайт, щоб надіслати його електронною поштою?
Чи є бездротовий зв’язок у раю, чи я йду в пекло?
Я космічно пов’язаний, духовно обізнаний
Кажуть, що я апатичний, але мені байдуже
Пафосно рефлексивний, відчуття надмірної відповідності
Я хочу зустрітися зі своїм виробником без підключених проводів
Чи є на небесах бездротовий зв’язок?
Я просто хочу знати
Чи потрібен мені пароль для входу, коли я йду?
Скажіть мені, чи відповість Ісус на мій електронний лист?
Чи є бездротовий зв’язок у раю, чи я йду в пекло?
Чи є бездротовий зв’язок у раю, чи я йду в пекло?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Gotta Go 2010
Hot Corn, Cold Corn 2015
Shades Of Gray 2004
The Road Goes On And On 2010
Who Do Man 2010
Snowin' On Raton 2004
Wild Wind 2004
I Still Miss Someone 2004
Feelin' Good Again 2004
Dreadful Selfish Crime 2004
Goin' Nowhere Blues 2004
Down That Dusty Trail 2004
Are You Sure Hank Done It This Way 2014
Mariano 2004
Rolling By 2004
Amarillo Highway 2004
Sonora's Death Row 2004
Think It Over One Time 2004
Gringo Honeymoon 2004
I'm Comin' Home 2004

Тексти пісень виконавця: Robert Earl Keen