Переклад тексту пісні Wild Wind - Robert Earl Keen

Wild Wind (оригінал)

Down on Main Street after sundown
Good Time Charlie and Wandering Bill
Thought they might hold up old Hoppy’s Drive In
One got away one never will
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Too tall Annie kept her money
In a Bible she never read
They found Lefty her first ex-husband
In his new pickup truck at the bottom of the river bed
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Luther Martin he ain’t got no money
But he sells papers and buys his wine
His great granddaddy owned half of Main Street
Luther’s daddy didn’t have a dime
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Ain’t no secret ol Doc Skinner
Wrote prescriptions made lots of friends
He could dance like nobody’s business
Folks around here are sure missing him
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows

Wild Wind (переклад)

На Головній вулиці після заходу сонця
Доброго часу, Чарлі та Мандрівний Білл
Думали, що вони можуть затримати старий Hoppy’s Drive In
Один втік, той ніколи не вийде
І саме так все тут
Я думаю, що всі знають
Це пісня, яку ми співаємо роками
Ось так дме дикий вітер
Занадто висока Енні зберігала свої гроші
У Біблії вона ніколи не читала
Вони знайшли Левті її першого колишнього чоловіка
У своєму новому пікапі на дні русла річки
І саме так все тут
Я думаю, що всі знають
Це пісня, яку ми співаємо роками
Ось так дме дикий вітер
Лютер Мартін не має грошей
Але він продає папери та купує вино
Його прадідусь належав половині Мейн-стріт
У тата Лютера не було ні копійки
І саме так все тут
Я думаю, що всі знають
Це пісня, яку ми співаємо роками
Ось так дме дикий вітер
Це не секрет, Док Скіннер
Виписав рецепти, завів багато друзів
Він вмів танцювати, як ніхто
Тут напевно його не вистачає
І саме так все тут
Я думаю, що всі знають
Це пісня, яку ми співаємо роками
Ось так дме дикий вітер