Переклад тексту пісні Who Do Man - Robert Earl Keen

Who Do Man (оригінал)

I ride around in a Cadillac
Three fancy ladies dancin' in the back
A million dollars in the trunk for fun
And a Bengal tiger ridin' shotgun
I’m the who do man, the who do man
I got the fire, the fryin' pan
Hot dog I’m the who do man
Now I was born my momma’s child
The angels sang and the good Lord smiled
I tipped the doctor, the doctor says
Who in the hell does he think he is
I got the skinny, I got the goods
I got the antenna on the neighborhood
I know your baby, I know her cuz
I know who doesn’t and I know who does
If you want the dirt on so-and-so
Don’t go askin' just any old Joe
Jack or Jimmy or Boudreaux
Don’t waste your money 'cause they don’t know
(Instrumental)
The prosecutor told the deputy
Have the police pin a tail on me
How I lost 'em, they never knew
'Cause they ain’t dealin' with just any who
So when you’re sittin' on your porch at night
You spy a shadow in the long moonlight
You hear a rumble, a tiger growl
Ask for who, don’t ask me how
I’m the who do man, the who do man
I got the answer, a perfect plan
No use in tryin' to understand
Got the fire, the fryin' pan
Hot dog I’m the who do man
The who do man
The who do man, oh

(переклад)

Я катаюся на Cadillac
Три шикарні дами танцюють у спині
Мільйон доларів у багажнику для розваги
І бенгальський тигр, який їздить на рушниці
Я той, хто робить людина, той, хто робить
Я отримав вогонь, сковороду
Хот-дог Я той, хто займається
Тепер я народився маминою дитиною
Ангели співали, а Господь усміхався
Я дав чайові лікарю, каже лікар
Ким, в біса, він себе думає
Я отримав худий, я отримав товар
У мене антена по сусідству
Я знаю твою дитину, я знаю її через
Я знаю, хто ні, а знаю, хто знає
Якщо ви хочете, щоб бруд на таких-то
Не питайте будь-якого старого Джо
Джек або Джиммі чи Будро
Не витрачайте гроші, бо вони не знають
(Інструментальний)
Прокурор повідомив зам
Нехай поліція причепить мені хвіст
Як я їх втратив, вони ніколи не знали
Тому що вони мають справу не з ким
Тож коли ви сидите на своєму ґанку вночі
Ви бачите тінь у довгому місячному світлі
Ви чуєте гуркіт, гарчання тигра
Запитуйте про кого, не питайте мене як
Я той, хто робить людина, той, хто робить
Я отримав відповідь — ідеальний план
Немає сенсу намагатися зрозуміти
Отримав вогонь, сковороду
Хот-дог Я той, хто займається
Людина, яка робить
Хто робить людина, о