Переклад тексту пісні I Gotta Go - Robert Earl Keen

I Gotta Go - Robert Earl Keen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Gotta Go, виконавця - Robert Earl Keen. Пісня з альбому Ready For Confetti, у жанрі Кантри
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Lost Highway
Мова пісні: Англійська

I Gotta Go

(оригінал)
Ain’t got time to shoot the breeze
Got no time to blow
Excuse me, mister, if you please
I gotta go
Born one mornin' on the day of the dead
In a bombed-out bungalow
My momma kissed my cheek and said
«I gotta go»
I gotta go somewhere
I gotta go
Wastin' time standin' here
I gotta go
They put me in an orphanage
West of Tupelo
I told 'em when I burnt that bridge
«I gotta go»
Stole a car, got a gun
Robbed the Hidey-Ho
I left Memphis on the run
I gotta go
I gotta go somewhere
I gotta go
Wastin' time standin' here
I gotta go
Five card stud, deuces wild
Three kings in a row
I turned that diamond deuce and smiled
I gotta go
They tracked my down, took my take
Brother don’t you know
I told them boys, «There's some mistake
«I gotta go»
I gotta go somewhere
I gotta go
Wastin' time standin' here
I gotta go
Cold steel up against my head
They turned the lights down low
«In case you didn’t hear, I said
«'I gotta go'»
«These are your very last words, sir
«Say 'em nice and slow»
My last words on this planet were
I gotta go somewhere
I gotta go
Wastin' time standin' here
I gotta go
I gotta go somewhere
I gotta go
Wastin' time standin' here
I gotta go
(переклад)
Немає часу на вітер
Немає часу дувати
Вибачте, пане, будь ласка
Я маю йти
Народився одного ранку в день мертвих
У розбомбленому бунгало
Мама поцілувала мене в щоку й сказала
"Я маю йти"
Мені потрібно кудись йти
Я маю йти
Даремно стояти тут
Я маю йти
Вони помістили мене в дитячий будинок
На захід від Тупело
Я сказав їм, коли спалив цей міст
"Я маю йти"
Вкрав автомобіль, отримав пістолет
Пограбував Хідей-Хо
Я покинув Мемфіс у втечі
Я маю йти
Мені потрібно кудись йти
Я маю йти
Даремно стояти тут
Я маю йти
П'ятикартковий стад, двійки дикі
Три короля поспіль
Я повернув цю діамантову двійку й посміхнувся
Я маю йти
Вони вистежили мене, забрали мою довідку
Брате, ти не знаєш
Я сказав їм, хлопцям: «Там якась помилка
"Я маю йти"
Мені потрібно кудись йти
Я маю йти
Даремно стояти тут
Я маю йти
Холодна сталь на мою голову
Вони низько вимикали світло
«Якщо ви не чули, — сказав я
"'Я маю йти'"
«Це ваші останні слова, сер
«Кажи їх красиво і повільно»
Моїми останніми словами на цій планеті були
Мені потрібно кудись йти
Я маю йти
Даремно стояти тут
Я маю йти
Мені потрібно кудись йти
Я маю йти
Даремно стояти тут
Я маю йти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hot Corn, Cold Corn 2015
Shades Of Gray 2004
The Road Goes On And On 2010
Who Do Man 2010
Snowin' On Raton 2004
Wild Wind 2004
I Still Miss Someone 2004
Feelin' Good Again 2004
Dreadful Selfish Crime 2004
Goin' Nowhere Blues 2004
Down That Dusty Trail 2004
Are You Sure Hank Done It This Way 2014
Mariano 2004
Rolling By 2004
Amarillo Highway 2004
Sonora's Death Row 2004
Think It Over One Time 2004
Gringo Honeymoon 2004
I'm Comin' Home 2004
Paint The Town Beige 2010

Тексти пісень виконавця: Robert Earl Keen