Переклад тексту пісні Top Down - Robert Earl Keen

Top Down (оригінал)

Floatin' on a cloud, jettin' the stream
For cryin' out loud you’re livin' the dream
Movin' so fast you’re already gone
You got your hit movie and your number one song
You never worry, you never care
You got the top down and the wind in your hair
Well lickity-split and whoppi-ty-aye
The bigger you get, the bigger they pay
Babes in your arms takin' their turn
Good lookin' charm and money to burn
Lights, camera, action;
fans on the lawn
With the top down and your sunglasses on
Hi-ooo, it’s you, hi-ooo, it’s true
Everything is happening, everything is new
Everybody’s clappin' and it’s all about you
Little ol' you
(Guitar)
Everything is happening, everything is new
Everybody’s clappin' and it’s all about you
(Guitar)
Movin' thru the ???, here’s the private line
Meet and greet, nice to see ya, call me anytime
Your trainer helped you loose some weight on tuna fish and toast
Your agent and your manager are conferencing the coast
Scheduling a cover shoot on Vanity Fair
With the top down and the wind in your hair
Hi-ooo, it’s you, hi-ooo, it’s true
Everything is happening, everything is new
Everybody’s clappin' and it’s all about
Hi-ooo, it’s you, hi-ooo, it’s true
Everything is happening, everything is new
Everybody’s clappin' and it’s all about you

Top Down (переклад)

Пливаючи в хмарі, кидаючи потік
За те, що плачеш вголос, ти живеш мрією
Рухайтеся так швидко, що ви вже пішли
У вас є свій хіт і пісня номер один
Ти ніколи не хвилюйся, тобі не байдуже
У вас опущена маківка і вітер у вашому волоссі
Ну лизати-розкол і whoppi-ty-aye
Чим більше ви отримуєте, тим більше вони платять
Немовлята в обіймах за чергою
Гарний шарм і гроші на спалення
Світло, камера, екшн;
вентилятори на галявині
З опущеним верхом і в сонцезахисних окулярах
Привіт-ооо, це ти, привіт-ооо, це правда
Все відбувається, все нове
Усі плескають, і це все про вас
Маленький ти
(гітара)
Все відбувається, все нове
Усі плескають, і це все про вас
(гітара)
Переходьте через ???, ось приватна лінія
Зустрічайте та вітайтеся, радий те вас бачити, телефонуйте мені у будь-який час
Ваш тренер допоміг вам схуднути на рибі з тунцем і тостах
Ваш агент і ваш менеджер проводять конференцію на узбережжі
Планування зйомки обкладинки на Vanity Fair
З опущеною маківкою та вітром у вашому волоссі
Привіт-ооо, це ти, привіт-ооо, це правда
Все відбувається, все нове
Усі плескають, і це все
Привіт-ооо, це ти, привіт-ооо, це правда
Все відбувається, все нове
Усі плескають, і це все про вас