Переклад тексту пісні Throwin' Rocks - Robert Earl Keen

Throwin' Rocks (оригінал)

Alright
One, two, ready, go
She wasn’t bad, she wasn’t good
She was just what she was
She had a thing makes a man
Do the things he does
She had a way, a special way
To speak without a word
I swear to you, this very day
That this is how it all occurred
We was throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I was raised in New Orleans
She was born in Jacksonville
And for a time, to me it seems
She made the world stand still
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Thinking life could not be better, living in a shack
Feeling love for one another, deep down in our bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I came home late and I caught her
With a man from out of town
Now I wait beside the water
For the flood to take me down
Throwin' rocks in the river, counting ties on the track
Pouring gas on her letters and setting fire to the shack
Screaming bloody murder, leaving nothing but the bones
Standing by the water, throwin' rocks, skippin' stones
I am standing by the water, yeah, throwin' rocks, skippin' stones
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(Throwin' rocks, skippin' stones)
(No-no-no)…

Throwin' Rocks (переклад)

добре
Раз, два, готово, вперед
Вона не була поганою, вона не була хорошою
Вона була просто такою, якою була
У неї була річ, яка робить чоловіка
Робіть те, що він робить
У неї був спосіб, особливий спосіб
Говорити без слів
Я присягаю тобою, цього самого дня
Що так все сталося
Ми кидали каміння у річку, рахуючи нічиї на доріжці
Думаючи, що життя не може бути кращим, живучи в халупі
Почуття любові один до одного глибоко в наших кістках
Стояти біля води, кидати каміння, пропускати каміння
Я виріс у Новому Орлеані
Вона народилася в Джексонвіллі
І деякий час, мені здається
Вона змусила світ зупинитися
Кидання каміння в річку, підрахунок на доріжці
Думаючи, що життя не може бути кращим, живучи в халупі
Почуття любові один до одного глибоко в наших кістках
Стояти біля води, кидати каміння, пропускати каміння
Я прийшов додому пізно і зловив її
З чоловіком із іншого міста
Тепер я чекаю біля води
Щоб повінь мене знищив
Кидання каміння в річку, підрахунок на доріжці
Полити газом її листи та підпалити халупу
Кричав криваве вбивство, не залишивши нічого, крім кісток
Стояти біля води, кидати каміння, пропускати каміння
Я стою біля води, так, кидаю каміння, скачу каміння
(кидати каміння, пропускати каміння)
(кидати каміння, пропускати каміння)
(Ні-ні-ні)…