Переклад тексту пісні This World Is Not My Home - Robert Earl Keen

This World Is Not My Home (оригінал)

This world is not my home I’m just passing through
My treasures are laid up somewhere beyond the blue
The angels beckon me from heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know I have no friend like you
If heaven’s not my home then Lord what will I do
The angels beckon me from heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
They’re all expecting me and that’s one thing I know
My Saviour pardoned me and now I onward go
I know he’ll take me through though I am weak and poor
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…
I have a loving mother just up in Gloryland
And I don’t expect to stop until I shake her hand
She’s waiting now for me in heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…
Just up in Gloryland we’ll live eternaly the saints on every hand are shouting
victory
Then songs of sweetest praise drift back from heaven’s shore
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…

This World Is Not My Home (переклад)

Цей світ не мій дім, через який я просто проходжу
Мої скарби покладені десь за блакитним небом
Ангели ваблять мене з відкритих дверей неба
І я більше не можу відчувати себе вдома у цьому світі
О, Господи, ти знаєш, що в мене немає такого друга, як ти
Якщо небо не мій дім, то, Господи, що я роблю
Ангели ваблять мене з відкритих дверей неба
І я більше не можу відчувати себе вдома у цьому світі
Вони всі чекають мене, і це одне, що я знаю
Мій Спаситель вибачив мене і тепер я іду далі
Я знаю, що він проведе мене, хоча я слабкий і бідний
І я більше не можу відчувати себе вдома у цьому світі
О, Господи, ти знаєш…
Я маю люблячу матір у Gloryland
І я не очікую зупинитися, поки не потисну їй руку
Тепер вона чекає на мене в відкритих дверях небес
І я більше не можу відчувати себе вдома у цьому світі
О, Господи, ти знаєш…
Просто в Світі слави ми будемо жити вічно, кричать святі з усіх боків
перемога
Тоді пісні найсолодшої хвали доносяться з небесного берега
І я більше не можу відчувати себе вдома у цьому світі
О, Господи, ти знаєш…