Переклад тексту пісні The Wild Ones - Robert Earl Keen

The Wild Ones (оригінал)

I’m looking for somebody who might have come this-a-way
Could have been an hour ago, or maybe yesterday
She’s pretty as a flower and shining as a star
I never thought she’d ever come so far
I’m tryin' to find a woman, friendly as can be
She’s never met a stranger, I’m sure you would agree
And if you got to talkin', she probably made you laugh
Here she is in this photograph
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
I went on the road alone and left her there behind
I was thinkin' of myself, she said she didn’t mind
But love is like a songbird and every song she sings
You’ll hear a sweet reminder of her wings
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
Maybe she’s across the street or half a world away
I’ve got to find her if only just to say…
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
We’re the wild ones
We’re the wild ones

The Wild Ones (переклад)

Я шукаю когось, хто міг би прийти сюди
Це могло бути годину тому, а може вчора
Вона гарна, як квітка, і сяє, як зірка
Я ніколи не думав, що вона колись зайде так далеко
Я намагаюся знайти жінку, наскільки можна бути доброзичливою
Вона ніколи не зустрічала незнайомця, я впевнений, що ви погодитесь
І якщо вам довелося поговорити, вона, напевно, розсмішила вас
Ось вона на цій фотографії
Ми були дикими
Молоді гармати
Неспокійний, як вітер
Ми були дикими
Тепер я бігаю
І коли я закінчу
Дикі знову побігають
Я вийшов дорогою один і залишив її там
Я думав про себе, вона сказала, що не проти
Але любов як пташка співоча, і кожна її пісня
Ви почуєте солодке нагадування про її крила
Ми були дикими
Молоді гармати
Неспокійний, як вітер
Ми були дикими
Тепер я бігаю
І коли я закінчу
Дикі знову побігають
Можливо, вона через дорогу або за півсвіту
Я повинен знайти її, тобто щоб сказати…
Ми були дикими
Молоді гармати
Неспокійний, як вітер
Ми були дикими
Тепер я бігаю
І коли я закінчу
Дикі знову побігають
Ми дикі
Ми дикі