Переклад тексту пісні The Traveling Storm - Robert Earl Keen

The Traveling Storm (оригінал)

In a year that is not now
From a place unknown
I travel on the mountain roads
Looking for someone
Sewn inside my vest, a letter
Tells me where and when
In my purse a sacred dagger
On my horse I run
Restless girl beside the water
Tending to a fire
Kissed a boy and then another
Suiting up for war
Heard a broken band of gypsies
Singing ancient songs
Gave all my silver to a beggar
Still he wanted more
Oh the town of stone and timber
Celebration reigned
No one there seems to remember
Why they carry on
Crowded 'round a man of marble
Speaking foreign tongues
There the stone began to crumble
And the crowd did moan
In the unforgiving morning
Caravans of shame
Turn south to the dry land highway
I turn to the sea
Like a snake so quick and deadly
Sleepless, coiled and cool
The one I seek is making ready
Waiting patiently
Pity not the weary traveler
He lives in his mind
He is friend of wind and weather
And from fire is born
Pity then the cool betrayer
Waiting patiently
No precaution made will save him
From the traveling storm

The Traveling Storm (переклад)

Через рік, якого не зараз
З невідомого місця
Я мандрую гірськими дорогами
Шукаю когось
Усередині мого жилета вшито лист
Вказує де і коли
У моїй сумочці священний кинджал
На моєму коні я бігаю
Неспокійна дівчина біля води
Догляд за вогнищем
Поцілував хлопчика, а потім ще одного
Підготовка до війни
Почули розбиту групу циган
Спів старовинних пісень
Все моє срібло віддав жебракові
Але він бажав більше
О місто каменю та дерева
Святкування запанувало
Здається, ніхто не пам’ятає
Чому вони продовжують
Навколо людини з мармуру
Розмовляючи іноземними мовами
Там камінь почав кришитися
І натовп стогнав
У невблаганний ранок
Каравани сорому
Поверніть на південь до сухопутного шосе
Звертаюся до моря
Як змія, така швидка й смертельна
Безсонний, згорнутий і прохолодний
Той, кого я шукаю, готую
Терпеливо чекають
Шкода не втомленого мандрівника
Він живе своєю свідомістю
Він друг вітру й погоди
І з вогню народжується
Шкода тоді крутого зрадника
Терпеливо чекають
Жодні вжиті запобіжні заходи не врятують його
Від мандрівної бурі