Переклад тексту пісні The Rose Hotel - Robert Earl Keen

The Rose Hotel (оригінал)

He was walkin' through the alley way
Where the drifters sleep and the wild dogs play
The moon was black, the sky was grey
He thought he was alone
She was waiting at the Rose Hotel
Across the street from the wishing well
Turned the latch and broke a nail
Checked her mobile phone
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you fall
He bought a ticket on the uptown tram
Got off at 8th and Birmingham
Wondered if she gave a damn
About him anymore
She hadn’t seen him in a year or so
Why he called she did not know
She had the oldies on the radio
And someone at the door
He threw a nickel in the wishin' well
Crossed the street to the Rose Hotel
He got no answer when he rang the bell
So he gave a little shout
Tiny watchman with a baseball bat
A cheap cigar and a Persian cat
Told him it was too bad that
She had just checked out
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you…
Sometimes you run, sometimes you stall
Sometimes you don’t get up at all
Sometimes you run, sometimes you fall
Sometimes you fall

The Rose Hotel (переклад)

Він ішов провулком
Де сплять бродяги і грають дикі собаки
Місяць був чорний, небо сіре
Він думав, що один
Вона чекала в готелі Rose
Через дорогу від криниці бажань
Повернув засув і зламав цвях
Перевірила її мобільний телефон
Іноді ти біжиш, іноді зупиняєшся
Іноді ви взагалі не встаєте
Іноді ти біжиш, іноді падаєш
Він купив квиток на трамвай у центрі міста
Вийшов у 8-му й Бірмінгемі
Цікаво, чи їй байдуже
Більше про нього
Вона не бачила його близько року
Чому він дзвонив їй, не знала
У неї були старі на радіо
І хтось біля дверей
Він кинув нікель у колодязь бажань
Перейшов вулицю до готелю Rose
Коли дзвонив у дзвінок, він не отримав відповіді
Тому він трошки крикнув
Маленький сторож із бейсбольною битою
Дешева сигара і перський кіт
Сказав йому, що це дуже погано
Вона щойно виписалася
Іноді ти біжиш, іноді зупиняєшся
Іноді ви взагалі не встаєте
Іноді ти бігаєш, іноді ти...
Іноді ти біжиш, іноді зупиняєшся
Іноді ви взагалі не встаєте
Іноді ти біжиш, іноді падаєш
Іноді ти падаєш