Переклад тексту пісні The Man Behind The Drums - Robert Earl Keen

The Man Behind The Drums (оригінал)

We left New York City, with nuthin' but a song
She’ll be coming' 'round the mountain when she comes
We wound up in Woodstock, at an old time jamboree
Came to see the man behind the drums
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Son of a plain dirt farmer, from southeast Arkansas
He was born in a bare ramblin' shoe
Up and down the highway, and all around the world
Laying down the rhythm and the blues
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
We were hangin' from the rafters, singing every song
That big barn band was hot as it could be
Up there in the spotlight, the man behind the drums
Was takin' all the load off for you and me
Levon digs the doghouse, playing in The Band
When he locks in to that backbeat it ain’t hard to understand
Get your body movin', celebrate your soul
Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll
Yea, Levon digs the doghouse, that’s sho-nuff rock and roll

The Man Behind The Drums (переклад)

Ми виїхали з Нью-Йорка з простою піснею
Вона обійде гору, коли прийде
Ми опинилися у Вудстоку, на старому джамборі
Прийшов побачити чоловіка за барабанами
Левон копає собачу будку, граючи в The Band
Коли він закріплюється за тим ударом, це не важко зрозуміти
Розвивай своє тіло, святкуй свою душу
Левон копає будку, це шо-наф рок-н-рол
Син простого землероба з південного сходу Арканзасу
Він народжений у голому черевику
Вгору і вниз по шосе та по всьому світу
Укладання ритм-енд-блюзу
Левон копає собачу будку, граючи в The Band
Коли він закріплюється за тим ударом, це не важко зрозуміти
Розвивай своє тіло, святкуй свою душу
Левон копає будку, це шо-наф рок-н-рол
Ми звисали з крокв, співали кожну пісню
Ця велика амбарна група була гарячою, якою б могла бути
Там, у центрі уваги, чоловік за барабанами
Зняв усе навантаження для вас і мене
Левон копає собачу будку, граючи в The Band
Коли він закріплюється за тим ударом, це не важко зрозуміти
Розвивай своє тіло, святкуй свою душу
Левон копає будку, це шо-наф рок-н-рол
Так, Левон копає собачу будку, це шо-наф рок-н-рол