Переклад тексту пісні Show The World - Robert Earl Keen

Show The World (оригінал)

There was a time not so long ago
When the sun shone down on a world moving easy and slow
There was love in the air
More than enough of for everyone to have their share
Now the day has turned to night
But before we lose the light
Here’s what we got to do
Give your heart, lend a hand
Say you will, say you can
Don’t let you love ever end
Show the world you are a friend
There is a child not so far away
Livin' in the rubble where there ain’t no place to play
Weary women, broken men
Are in a sea of trouble and they got no strength to swim
Now the day has turned to night
But before they loose the fight
Here’s what we got to do
Open up your door and step into the blue
There’s always something more we can do
Here’s what we got to do

(переклад)

Був час не так давно
Коли сонце світило на світ, який рухався легко й повільно
У повітрі витало кохання
Більш ніж достатньо, щоб кожен мав свою частку
Тепер день перетворився на ніч
Але перш ніж ми втратимо світло
Ось що ми мусимо робити
Віддай своє серце, простягни руку
Скажи, що будеш, скажи, що можеш
Не дозволяй тобі колись закінчуватися
Покажіть світу, що ви друг
Не так далеко є дитина
Живу в руїнах, де немає місця для гри
Втомлені жінки, зламані чоловіки
Перебувають у морі неприємності, і їм не вистачає сил поплавати
Тепер день перетворився на ніч
Але перш ніж вони програють бій
Ось що ми мусимо робити
Відкрийте двері та ступіть у блакитне
Ми завжди можемо зробити щось більше
Ось що ми мусимо робити