Переклад тексту пісні Ready For Confetti - Robert Earl Keen

Ready For Confetti (оригінал)

I see this woman everyday
Dancin' on the corner at the Gas & Pay
Whirlin' and a-twirlin' in the bright sunshine
With her earbuds on and a cardboard sign
They say that she once was a workin' girl
It’s a wigged out, weired out, wild and a wacky world
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
(Hey hey hey) everyday
I knew this psychic many years ago
He’d been abducted by a UFO
They took him to another galaxy
He read their fortunes and they set him free
He once was very famous scientist
Said livin' in the future is to hard to resist
(Guitar)
I play the ponies and I look for clues
Hit the highway and I pay my dues
I mind my business as I walk the line
With my earbuds on and my cardboard sign
And when they say to go, I’ll go
You never know what you don’t know
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti, hey hey hey
Get ready for confetti everyday
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti, hey hey
Get ready for confetti everyday
Everyday
Everydaaaaaay

(переклад)

Я бачу цю жінку щодня
Танцюємо на розі на Gas & Pay
Крутиться й крутиться під яскравим сонцем
З навушниками і картонною табличкою
Кажуть, що колись вона була працюючою дівчиною
Це – заплутаний, невимушений, дикий і дивний світ
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Готуйтеся до конфетті щодня
(Гей, гей, гей) щодня
Я знав цього екстрасенса багато років тому
Його викрав НЛО
Вони забрали його в іншу галактику
Він прочитав їхні долі, і вони звільнили його
Колись він був дуже відомим ученим
Сказав, що жити в майбутньому дуже важко
(гітара)
Я граю в поні та шукаю підказки
Вирушайте на шосе, і я заплачу внески
Я піклуюся про свої справи, коли іду по лінії
З моїми навушниками та картонною табличкою
А коли скажуть йти, я піду
Ніколи не знаєш того, чого не знаєш
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Приготуйтеся до конфетті
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Готуйся до конфетті, гей, гей, гей
Готуйтеся до конфетті щодня
Готуйся до конфетті, гей, гей
Готуйся до конфетті, гей, гей
Готуйтеся до конфетті щодня
Щодня
Кожендаааааа