Переклад тексту пісні Luann - Robert Earl Keen

Luann (оригінал)

I’ve been walking in neon
Making good friends on the streets where I fly
And I can’t stop this addiction
This awful affliction between you and I
Luann, nobody told you
Nobody told you 'cause nobody knew
Luann, nobody told you
Nobody told you but I’ve been untrue
There are some girls that I long for
Some girls I sing songs for when I’ve had a few
There are some girls who are lonely
Some girls who don’t know me the way that you do
I’ll go on back to the street now
You’ll get by somehow the best way you can
And when you’re soaring in starlight
Reach down in the midnight and lend me your hand
Nobody told you, but I’ve been untrue

(переклад)

Я ходив у неонові
Знаю хороших друзів на вулицях, де я літаю
І я не можу зупинити цю залежність
Ця жахлива біда між мною і вами
Луанн, тобі ніхто не казав
Ніхто тобі не сказав, бо ніхто не знав
Луанн, тобі ніхто не казав
Ніхто тобі не сказав, але я неправду
Є дівчата, за якими я прагну
Для деяких дівчат я співаю пісні, коли їх багато
Є дівчата, які самотні
Деякі дівчата, які знають мене не так, як ви
Зараз я поверну на вулицю
Ви впораєтеся якимось найкращим чином
І коли ви ширите в зоряному світлі
Протягни руку опівночі й простягни мені руку
Ніхто тобі не сказав, але я неправда