Переклад тексту пісні Little Cabin Home on the Hill - Robert Earl Keen

Little Cabin Home on the Hill (оригінал)

Tonight I’m alone without you my dear
It seems there’s a longing for you still
All I have to do now is sit alone and cry
In our little cabin home on the hill
Oh, someone has taken you from me
And left me here all alone
Just to listen to the rain beat on my window pane
In our little cabin home on the hill
I hope you are happy tonight as you are
But in my heart there’s a longing for you still
I just keep it there so I won’t be alone
In our little cabin home on the hill
Now when you have come to the end of the way
And find there’s no more happiness for you
Just let you thoughts turn back once more if you will
To our little cabin home on the hill

(переклад)

Сьогодні ввечері я один без тебе, любий
Здається, ви все ще прагнете
Все, що я му робити зараз — це сидіти одному й плакати
У нашій хижині на пагорбі
Ой, хтось забрав тебе у мене
І залишив мене тут саму
Просто щоб послухати, як дощ б’є на моєму вікні
У нашій хижині на пагорбі
Сподіваюся, ви щасливі сьогодні ввечері
Але в моєму серці все ще є туга за тобою
Я просто тримаю там і не буду самотнім
У нашій хижині на пагорбі
Тепер, коли ви підійшли до кінця шляху
І знайдіть, що для вас більше немає щастя
Просто дозвольте своїм думкам повернутися назад, якщо хочете
До нашої маленької хатинки на пагорбі