Переклад тексту пісні Let the Music Play - Robert Earl Keen

Let the Music Play (оригінал)

Put the horses in the stable
Load the mules on the train
Set your pistols on the table
Leave the dogs out in the rain
Take the money that they gave you
Hide it in a mason jar
Nobody now can save you
It don’t matter where you are
Turn your light down low
Hear the four wins blow
Bow your head to pray
It ain’t what you planed
You got one last stand
Let the music play
Left for dead in southern Georgia
At the hands of hapless john
With your baby waitin' for ya'
You were… before the dawn
You know your shakin hands wil
When your mouth is goin dry
When that law man back in datin
Wouldn’t look you in the eye
He was nothing but a drifter
And he came to play the part
Disquised as luke the drifter
Talk about a cheatin heart
When he rode into your town
Same old indian giver
Struck a match and burned.. down
Now your alone and barely breathing
Looking down from up above
Needing something to believe in
One lonely truth and love
And the storm is slowly dying
At the breaking of the day
All the steel guitars are crying
I’m rollin' down that lost highway

(переклад)

Поставте коней у стайню
Завантажте мулів у потяг
Покладіть пістолети на стіл
Залиште собак під дощем
Візьми гроші, які тобі дали
Сховайте його в мелярній банкі
Ніхто зараз не зможе вас врятувати
Неважливо, де ви знаходитесь
Зменшіть світло
Почуйте удар чотирьох перемог
Схиліть голову, щоб помолитися
Це не те, що ви планували
Ви отримали останню позицію
Нехай грає музика
Залишили вмирати на південній Джорджії
З рук нещасного Джона
з вашою дитиною, яка чекає на вас
Ти був… до світанку
Ви знаєте, що ваші тремтливі руки будуть
Коли у вас пересихає в роті
Коли той юридичний чоловік повернувся в даті
Не дивився б тобі в очі
Він був не що інше, як дрифтер
І він прийшов зіграти роль
Виявлений як Люк-бродяга
Поговоріть про серце з обманом
Коли він в’їхав у ваше місто
Той самий старий індійський дарувальник
Кинув сірник і згорів...
Тепер ти один і ледве дихаєш
Дивлячись згори
Потрібно щось, у що можна вірити
Одна самотня правда і любов
І буря поволі вмирає
На початку дня
Плачуть усі сталеві гітари
Я катаюся по загубленому шосе