Переклад тексту пісні High Plains Jamboree - Robert Earl Keen

High Plains Jamboree (оригінал)

She was a honky tonker and he was a family man
And she showed him her gold teeth when he?
d hold her little hand
And they met out on the highway at the Paradise Motel lounge
On Saturday nights, when things weren?
t right
Between him and his wife in town
They?
re just another couple on a high plains jamboree
Playing out them sad songs, they understand
Just another couple making juke box memories
Walking into troubles hand in hand
She weren?
t no maid of cotton and he weren?
t no hell of a man
So they must have loved each other like only the lonely can
?
Cause they slow-danced through the neon like a sorrow through a song
Then they carried the tune to the motel room
And they played it all night long
They?
re just another couple on a high plains jamboree
Playing out them sad songs, they understand
Yeah, just another couple making juke box memories
Walking into troubles hand in hand
I said, they walking into troubles hand in hand

(переклад)

Вона була тонкером, а він був сім’янином
І вона показала йому свої золоті зуби, коли він?
д тримати її маленьку руку
І вони зустрілися на шосе в лаунжі Paradise Motel
У суботу ввечері, коли нічого не було?
т право
Між ним і його дружиною в місті
Вони?
це ще одна пара на джамборі на високих рівнинах
Граючи їм сумні пісні, вони розуміють
Ще одна пара, яка створює спогади про музичний автомат
Рука об руку в біди
Вона не була?
Чи не було бавовняної покоївки, а він був?
т не червона людина
Отже, вони, мабуть, кохали один одного, як тільки самотні
?
Тому що вони повільно танцювали крізь неон, як сум крізь пісню
Потім вони віднесли мелодію в номер у мотелі
І вони грали в неї всю ніч
Вони?
це ще одна пара на джамборі на високих рівнинах
Граючи їм сумні пісні, вони розуміють
Так, ще одна пара, яка створює спогади про музичний автомат
Рука об руку в біди
Я казав, що вони йдуть у біди рука об руку