Переклад тексту пісні Here In Arkansas - Robert Earl Keen

Here In Arkansas (оригінал)

The north wind blows a prairie fire across the open plain
A light shines on the granite stone where someone carved my name
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
An icy ring around the moon a fire across the sky
They buried me this afternoon and left me here to die
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Sheriff Clark, Reverend Friend, Mrs. Worthington
Told my family that I’d be the end to all they’ve done
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Mother raised the children and daddy worked the farm
I was born the seventh son of the seventh born
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
All the elders did decree my soul to be unclean
They strapped me to a gurney and gave me morphine
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
Sister walks into the night and prays my soul to save
And underneath the cold moonlight she finds my open grave
Sister find the preacherman
Daddy call the law
Things have gotten out of hand
Here in Arkansas
The north wind blows a prairie fire
Here in Arkansas

Here In Arkansas (переклад)

Північний вітер розносить вогонь у прерії на відкритій рівнині
Світло сяє на гранітному камені, де хтось вирізав моє ім’я
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Крижане кільце навколо місяця, вогонь на небі
Вони поховали мене сьогодні вдень і залишили тут помирати
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Шериф Кларк, преподобний друг, місіс Вортінгтон
Сказав моїй родині, що я стану кінцем усього, що вони зробили
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Мама виховувала дітей, а тато працював у господарстві
Я народився сьомим сином сьомого народженого
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Усі старійшини постановили, щоб моя душа була нечистою
Вони прив’язали мене до каталки й дали морфін
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Сестра йде в ніч і молиться, щоб моя душа врятувала
І під холодним місячним світлом вона знаходить мою відкриту могилу
Сестра знайшла проповідника
Тато подзвони до закону
Ситуація вийшла з-під контролю
Тут, в Арканзасі
Північний вітер роздуває вогонь у прерії
Тут, в Арканзасі