Переклад тексту пісні Hello New Orleans - Robert Earl Keen

Hello New Orleans (оригінал)

Standin' here beside this freeway wishing I was high
Wondering why she said she loved me then she said goodbye
I’m down to my last dollar in these faded old blue jeans
So adios to Amarillo, hello New Orleans
Her hair was made of summer sunlight the moon lit in her eyes
Her voice would ride the wind at midnight across the starry skies
Love is blind that’s what they tell me in all those magazines
So adios to Amarillo, hello New Orleans
We talked about our lives together we talked about our plans
We walked through rain and windy weather across the shifting sands
She took the car that’s how I know this ain’t no crazy dream
So adios to Amarillo, hello New Orleans
I’ll eat my fill of jambalaya and crawfish etouffe
I’ll drink the Mississippi dry, laissez les bon temps rouler
I’ll trade her memory in on one of those Cajun queens
So adios to Amarillo, hello New Orleans
So adios to Amarillo, hello New Orleans

(переклад)

Я стою тут біля цієї автостради, бажаючи, щоб я був високо
Дивлячись, чому вона сказала, що кохає мене, а потім попрощалася
У цих вицвілих старих синіх джинсах я закінчив останній долар
Тож привіт Амарілло, привіт, Новий Орлеан
Її волосся було зроблене з літнього сонячного світла, який місяць світив у очах
Її голос опівночі літав вітром по зоряному небу
Любов сліпа, про це мені говорять у всіх цих журналах
Тож привіт Амарілло, привіт, Новий Орлеан
Ми говорили про наше спільне життя, говорили про наші плани
Ми пройшли крізь дощ і вітряну погоду по мінливому піску
Вона взяла машину, тому я знаю, що це не божевільний сон
Тож привіт Амарілло, привіт, Новий Орлеан
Я з’їм джамбалайю та етуф з раків
Я вип’ю сухе Міссісіпі, laissez les bon temps rouler
Я проміняю її пам’ять на одну з тих каджунських королев
Тож привіт Амарілло, привіт, Новий Орлеан
Тож привіт Амарілло, привіт, Новий Орлеан