Переклад тексту пісні Famous Words - Robert Earl Keen

Famous Words (оригінал)

Don’t worry about me Ma
I’ll be back real soon
I just gotta spread my wings
Touch that alabastor moon
Then he left her in a cloud of dust
With a rocket in his head
That was twenty months ago
She guesses he’s dead
We’ll meet here on the corner
Midnight on the third
You know me little sister
I always keep my word
Then she stepped into the traffic
And blended out of site
Lil' sis ain’t seen or heard from her
Ever since that night
Sometimes it just ain’t Christmas
There’s too much to do
I need something else for your mom
And a little gift for you
So I’m goin' into town
But I’ll be back by ten
It’s dawnin' on him now
She’ll not return again
Take care of our sweet babies
Check in with dad and mom
They say it won’t be ninety days
Till I come marching home
Then he climbs into his taxi
And blows a kiss goodbye
She stands there in the doorway
Trying not to cry
You can see it in their ???
You can feel in their voice
We have no way to stop
Or they had no other choice
The past lies down in sadness
The future’s for the birds
What’s left is only madness
And their last few famous words

(переклад)

Не хвилюйся за мене, мамо
Я скоро повернусь
Мені просто потрібно розправити крила
Торкніться цього алебасторового місяця
Потім він залишив її в хмарі пилю
З ракетою в голові
Це було двадцять місяців тому
Вона здогадується, що він мертвий
Ми зустрінемося тут, на розі
Опівночі третього
Ти знаєш мене молодша сестричка
Я завжди тримаю слова
Потім вона втрутилася в рух транспорту
І змішано за межами сайту
Сестричку не бачили й не чули
З тієї ночі
Іноді просто не Різдво
Забагато робити
Мені потрібно щось інше для твоєї мами
І маленький подарунок для вас
Тому я йду в місто
Але я повернусь до десятої
Йому вже зрозуміло
Вона більше не повернеться
Подбайте про наших милих малюків
Зверніться з татом і мамою
Кажуть, це не пройде й дев’яносто днів
Поки я не прийду додому
Потім він сідає в своє таксі
І дає поцілунок на прощання
Вона стоїть у дверях
Намагаючись не плакати
Ви можете побачити це у їх ???
Ви можете відчути їх голос
У нас немає можливості зупинитися
Або у них не було іншого вибору
Минуле лежить у смутку
Майбутнє за птахами
Залишилося лише божевілля
І кілька останніх відомих слів