| This Is Life (оригінал) | This Is Life (переклад) |
|---|---|
| I came across a photograph | Я натрапив на фотографію |
| That reminded me of how we used to laugh | Це нагадало мені як ми сміялися |
| I’m looking now through different eyes | Я зараз дивлюся іншими очима |
| At all I took for granted, won’t someone tell me why? | Я взагалі сприймав як належне, чи хтось не скаже мені, чому? |
| You got to lose it to know how much it’s worth | Ви повинні втратити його, щоб знати, скільки воно коштує |
| We’re only given so much time upon this earth | Нам на цій землі дано стільки часу |
| This is life, this is very precious life | Це життя, це дуже цінне життя |
| Don’t go throwing it away | Не викидайте його |
| This is life, everybody’s got the right | Це життя, кожен має право |
| Hold on to it, it’s a gift you can’t replace | Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити |
| I call your name, but you’re not there | Я називаю твоє ім’я, але тебе немає |
| Tell me why the world goes on when it’s not fair | Скажи мені, чому світ триває, якщо він несправедливий |
| And how a broken heart survives | І як виживає розбите серце |
| Oh, I might be letting go now, but I’ll never say goodbye | О, можливо, я зараз відпускаю, але ніколи не попрощаюсь |
| I am stronger now with every breath I take | Тепер я сильніший із кожним вдихом |
| This isn’t just another careless twist of fate, no | Це не просто черговий необережний поворот долі, ні |
| This is life, this is very precious life | Це життя, це дуже цінне життя |
| Don’t go throwing it away | Не викидайте його |
| This is life, everybody’s got the right | Це життя, кожен має право |
| Hold on to it, it’s a gift you can’t replace | Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити |
| You got to lose it to know how much it’s worth | Ви повинні втратити його, щоб знати, скільки воно коштує |
| We’re only given so much time upon this earth | Нам на цій землі дано стільки часу |
| This is life, this is very precious life | Це життя, це дуже цінне життя |
| Don’t go throwing it away | Не викидайте його |
| This is life, everybody’s got the right | Це життя, кожен має право |
| Hold on to it, it’s a gift you can’t replace | Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити |
| This is life, this is very precious life | Це життя, це дуже цінне життя |
| (Very precious life) | (Дуже цінне життя) |
| This is life, this is very precious | Це життя, це дуже цінне |
| Hold on to it, it’s a gift you can’t replace | Тримайся, це подарунок, який ти не можеш замінити |
| This is life | Це життя |
| This is very precious (Got to hold on) | Це дуже цінно (Треба триматися) |
| This is life (Hold on) | Це життя (Тримайся) |
| Hold on to it | Тримайся |
| This is very precious | Це дуже цінно |
| This is life (Very precious life, got to hold on) | Це життя (Дуже цінне життя, треба триматися) |
| This is very precious | Це дуже цінно |
| This is life | Це життя |
| This is very precious | Це дуже цінно |
Переклад тексту пісні This Is Life - Robbie Dupree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is Life , виконавця -Robbie Dupree
Пісня з альбому: Carried Away
У жанрі:Поп
Дата випуску:10.04.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2018 | |
| 2008 | |
| 2014 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2008 |